では、全部で三つ、日本語をフランス語にしてみましょう。
一つ目
二つ目
三つ目
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
言えますでしょうか？
ヒントを
・
・
・
・
・
・
・
1.Et si en entrée on _____ _________ des escargots?
2.3.ノーヒント
正解は5月21日月曜日の記事
2012/05/28追記
この日書いたシャルティエの棚の謎クイズの答えを書くのを忘れておりました。
それでは、ウエイトレスさんに答えを教えてもらいましょう。
この日本語がさっとフランス語にできなかった人・・・安心してください。
penもできません。
毎回、動画はこのように日本語字幕付き、仏語字幕つき、字幕なし、の3種類届きます。
フランス語が得意な人は、日本語字幕にして音をしぼり、どんどん同時通訳の練習をしてください。