こんにちわ〜
上の図の通り
今このブログを見ている方で左利きの方はいますか?
人からよくサウスポーだね!!などと言われないでしょうか!!
普段ははんとなく左利きという意味でサウスポーという言葉を使っていると思いますが、本来の意味と語源って何でしょうね❓
僕も、何となくサウスポーって左利きって事しか知らなかったので、調べました
サウスポー(southpaw)を辞書で引くと、南の手、です。
いや、なんでこれで左利きって意味やねん😓って感じでちんぷんかんぷんですよね。
しかし、サウスポーはれっきとした英語なのです
野球をやった経験にある人はわかると思いますが、夕方などに野球をやると、西日がまぶしくて、球が全然見えないなんてことがありますよね!
そのため、ピッチャーが投げる際に西日でまぶしくなる事を防ぐために、野球場には以下の工夫がされています!
・ホームベースが西にある
・ホームベース裏の観客席に屋根がついていて、日の光が入らないようになっている
そうなると、一塁が南、二塁は東、三塁は北ということになりますね!
つまり、左効きのピッチャーがボールを持っている方角が一塁側(南)ということになります!
つまり、南の手から投げ込むため、サウスポーなんです!
そのため、サウスポーの本来の意味は、野球用語であり、左利きのピッチャーをさす言葉なんですね!
上の図の通り
それが、ただの左利きという意味に変化していったということです!元々左利きって意味はなくて、左投げのピッチャーから引用してたのですね😅
ちなみに、右利きだからといって、ノースポーという言葉は存在しないようです。