Even if the stars and moon collide,
I never want you back into my life,
You can take your words and all your lies,
Oh, oh oh! I really don't care!
Oh, oh, oh! I really don't care!
Really Don't CareDemi and CherIが歌う歌詞の
I really don't care.
はどういう意味?
I don't really care.
ではダメなの?
例えば嫌いな食べ物を出された時
「本当に “好きじゃない”」
I don't really like it.
「”本当に好き” じゃない」
1の “I really don’t like it” は “don’t like” を強調するので「本当に “好きじゃない”」となります。これは「本当に嫌い = 大嫌い」と、かなり強いニュアンスになります。
2の “I don’t really like it” は “like” を強調して “don’t” で否定しているので、
日本語では「そんなに(それほど)好きじゃない」という言い方をしす。
1と2では意味が変わってきてしまいます。
reallyは本当に という意味で
すぐ後ろに来る言葉を強調します
I really sympathize with these lyrics.
もうすぐ花見だぁーー!!
アメクリップ仲間がどんどん増殖中
無料登録して人気ブロガーに
なっちゃおう!!
━─━─Thank you for always ━─━─
━─━ reading until the end.━─━
おぐ