Touch wood（タッチウッド）

私が家具作りを学んでいたイギリスでは"Touch wood"という言葉があります。

使い方としては、木工作業をする前に木や木材に触れて"Touch wood"と呟きます。
つまり「ケガをしませんように」「災いが降りかかってこないように」という
"おまじない"。

"Touch wood"

これはイギリスでは一般的な"おまじない"で、縁起の悪い話になった時や
危ない目にあいそうになった話をする時"Touch wood"といって木製の椅子や
テーブルに手のひらを当てたりします。

日本でも身近な木製品といえば家具ですが、多くの現代家具のような
合板製では"おまじない"の効果は弱い気がします。
"Touch wood"を呟くときは是非、無垢材の家具に触れてください。


デコラティブアート　パティーナでは無垢材を用いたオーダー家具や定番家具の
製作を承っております
http://www.kurotakimichinobu.com

画像は『マホガニーのカブリオールレッグ』