ブログネタ：10年後の自分、どうなってたら嬉しい？
参加中王さんに
「日本人には "ng" と "n" の区別が難しいんですね～」
と言われた。
確かに中国語の「NG」と「N」の発音の区別は
日本人にとって、物凄く難しい。
本当は「NG」は鼻濁音ですが
「NG」は長めに発音し、「N」は短めに言う、
というくらいまでしか初心者には難しい。
王「“山に上る”、言えますか？」
ハイキングくらいの登山とまで言わないようなときを、
中国語では「上山shang2 shan1」と言います。
何回も言ってみるが巧く言えず、王さんに笑われた。
あとなかなか区別が難しい発音としては
女性に対する「～さん」の意味の
「女士nv3shi4」の発音などで使う
カタカナだと「ニュウ」が
「女nu3」が「牛niu2」に伝わったり
カタカナだと「チー」で似た発音の言葉
一緒「yi4qi3」、行く「qu4」、食べる「吃chi1」
これら全部を文章にすると
shang2shan1 nv3shi4 yi4qi3 qu4 chi1fan4
「上山女士一起去吃饭」
…
早口言葉？！
難しい～～～（ToT）。
中国にいるうちに是非流暢に話せるようになりたい！！
- キヤノン 電子辞書 WORDTANK V903
- ￥34,650
- Amazon.co.jp
先月、キヤノンから
新しい中国語の電子辞書が発売されました。
去年、渡航する際に電子辞書を買う際に
欲しかった機能が全部ついている。
１．ペン入力可能
（中国語で読めない漢字が書けば入力可能だから）
２．発音機能
（一人でも復習できるから）
３．バックライト機能
（ついてて当たり前と思いきや
電子辞書にはついてないことがある）
これが全部入っているのは
カシオもキヤノンもなかったけど
やっと最近、発売されたことを知りました。
中国に来て、電子辞書は本当に重宝してます。
このV903欲しい！！
是非これから中国に来る方、
電子辞書を買うのを迷っている方、
V903がオススメ！
ひとつ前のV90を持っていますが
バックライト機能がありません。
でも毎日必ず使います。
また新しい機能や辞書も搭載され、
漢字の書き方まで教えてくれるし、
SDカードも使えるようになったので
今度日本に一時帰国するときに
絶対買ってこようと思います
あー、10年後には中国語が流暢に話せるなりたい！
