こんばんわ
今日はお友達が豫園にゴミ袋を買いに行く
と言うので
面白い事大好きな私は一緒に行ってきました
豫園は一般的には観光地なんですが・・・
豫園に着いたら観光地は尻目に
雑貨の卸問屋さんがたくさん入ったビル
お店番の中国人はビーチ的な椅子に座りまったり
中国ではよくみる真っ赤かのちょうちん的な物や
文房具や靴下や財布やおもちゃなど細々した物がたくさんあり
お友達のゴミ袋とは
お店で買った商品を入れてくれる袋の事でした
豫園を取り囲むようにたくさんのお店がありました
見ているだけでも楽しいのでおもしろい日本語を見つけちゃいました
「たかあっ」って・・・きっと「あったか」だよね・・・
日本語もここまで来ると何が言いたいのか分かりません
でも中国人は日本語が書いてあるだけでいい商品と思うらしい
違っていたら中国人さんごめんなさい
こんな楽しみもありつつ
私の初豫園は観光では無く買い物ツアーとなりました