引き続きロシア語4級試験の具体内容の説明とこうしたかった！の願望をつらつらと書いていきます。

まず、前のブログで書いた『【経験談】勉強の準備』で重要なことは6つほどありましたが、それで今回ロシア語の勉強で足りなかったのは、2と3と4と6でした。ロシア語というとマイナー言語ということもあり、思って以上に勉強の準備段階でつまずいてしまったのが現状で実際に勉強できるという段階に入るようになるまでには2週間を要しました。みなさんにもそのように遅めのスタートをはじめてほしくないのでここに残していきます。

まず、ロシア語4級を勉強する上での注意点は

1）問題集、参考書が少ない
　…これは先ほど言った通り、マイナー言語だということです。となるといろんなところから必要な情報を持ってくるということになるので、そういう時間も含めると自然と前回のブログに書いた必要時間以上の時間が必要となります。

2）アルファベットを覚えなければならない
　…ロシア語は全く英語と違い、文字は似ていても発音が英語と違う文字が多いので、英語でなれているひとからするとこちらを破るのに時間がかかります。正直これで、ロシア語をかけるようにはなりましたが、いまだに読むことになるとつっかえてしまうのが現状なので、書ける段階にたてればまともに勉強が始められるかと思います。

3）発音、アクセントが難しい
　…私の場合は彼がロシア人なので教えてくれる先生はいましたが、何度発音でしてきがきたかわからないほど発音を矯正させられました。また、問題集を見ても英語とことなりアクセント部分を答える問題などがあるので感覚で解けないのでたくさん聞くことが必要な言語になります。

4）発音を聞けるものがない
　…電子辞書を今回は使っていましたが、キーボードもロシア語を覚えてから叩くという感じなので調べるのに時間がとにかくかかる！！また、4級なのに辞書にはいってないワードも多く、音声がはいってない単語もあるなどなど、本当に苦労しました。

5）試験問題を解説した問題集がないので自分で解説を考えなければならない
　…問題集はフランス語、英語と違い、解説してくれている問題集が私が見た限りなかったです。なので、自分でわからなかった部分については図書館などで借りてきたロシア語参考書で探してみるなどすごく二度手間となるようなことをしていました。またそれでもわからないことは彼に聞くなどをしていたので、正直言うと教えてくれる人がいないと厳しいのが現状です。

6）朗読の問題がある
　…本当にそんな状態で勉強もうまくいかないのに、試験では朗読というパートがあります。アクセントや特殊言葉をうまく発音できているか、イントネーションに問題がないかなどかなり難易度は高めです。自分で音声を録音して聞き直すの方法でしか独学だと厳しいなという印象です。

などなど、ロシア語の勉強に対する苦悩は想像以上に大きかったので、何も計画せずに試験をしようと思った自分を反省しました。その中でも勉強に役立てそう！というものはいくつかありましたので、シェアいたします♪

【問題集】試験過去問題×3
…東京語ロシア語学院にて直接行って購入、過去三年分もあれば合格しますとのことでしたが、これを解くのには2か月以上は必要だとおもいます。

【参考書】ＮＨＫ気軽に学ぶロシア語（ＣＤ2枚付き）
…図書館で探して、一番まともそうだったので借りて使用してました。借り物なのでＣＤはありませんでしたが、購入されるとＣＤもあるのですごく便利かと思います。税込みで2000円程度です。やはりＮＨＫの語学勉強らしく40ほどの会話レッスンを通して、各重要なフレーズや文法を覚えるタイプです。何よりカナ文字をふってあるので、音声なしでも勉強できる！のがすごい魅力です。時間がある方はこちらでいろんな文を読んでから問題を解くとだいぶ力がついてると実感があるかもしれません。私は同時進行でしてたので、あまり、これは詳しく掘り下げれなかったです。また、最後のほうには一覧表や単語集があったので、これをコピーして持ち運べるようにしてました。結構これが役立ちましたね！単語集などは単語帳として、ここにある単語は全部覚えるようにしてました。（結局間に合いませんでしたが…もっと早く出会いたかった。）
※くれぐれも30日で覚えるロシア語！のような本は使わないほうがいいかと思います。説明がわからなさすぎるし、何より読む量が少ないので私はおすすめしません。

【アプリ】Google翻訳
…発音の勉強をするならこれが一番だと改めて痛感！アイフォンなどは設定のアプリからロシア語のキーボードをすぐいれれるので、入れた後にこれを使うと電子辞書より明らかにロシア文字を見ながら記入できるのですごく早い！でも詳しい情報などはもちろんないので、どうしてもわからない単語だけ電子辞書を使ってました。

【サイト】まちるださんのロシア語4級検定対策
http://ameblo.jp/lm116416/entry-11258948863.html
これは本当に試験の分析をすごくされているブログなのでとても参考にさせてもらいました。試験で必要な情報はわかりやすく丁寧にかかれています！出会ったのが試験一週間前だったのでほんとに惜しいです…。

【教師】彼氏
…やっぱり、現地の人なので発音の指摘はすごくありがたかったです。また、わからないことが参考書をみてもあるので、教えてもらえるのはすごくありがたいことです。ほんとうに。おしえてもらえないと割り切って覚えることもすごく増えます…。

ということで、結果論ですが、勉強の方法としては、参考書の単語をまず覚える⇒参考書のカタカナがふってある分を理解しながら読む⇒改めて参考書をノートにとってやってみる⇒問題を解きながら、参考書をみて復習しながら解くを繰り返すことをおすすめします。

合格どころか試験もパスしちゃってるので、説得力に欠けますが記載しておきます。

【経験談】ロシア語4級の説明と初心者の方へ

【経験談】勉強の準備

アメンバー限定記事自己紹介