我が家の言い間違い… | 大阪→NY→東京→ハワイ→韓国→沖縄 次はどこ!!??

大阪→NY→東京→ハワイ→韓国→沖縄 次はどこ!!??

2014年6月に婚約者の転勤を機にハワイから韓国に移住。やっと慣れてきた約3年目の韓国生活中に沖縄移住が決まり2018年1月から沖縄に。沖縄、韓国、アメリカ人との結婚、ハワイ、フラレッスンについてアップしていきます。

全くどうでもいいことですが…
うちの旦那は

トトロ

と言えません

トトロ
と言おうとすると…

トントロ(豚トロ)
となってしまうのです…

つまり
{395DF55C-9255-40DA-BBC4-873CDE16EDCE}


のはずが…

{8F78D7BF-3004-4753-A73B-E4436986A3E2}

こんな美味しそうなものに…


それをいつもバカにしている私…


今日、旦那に

「バイクで乗せていってくれてもいいけど」

と言おうとしたところ…
間違えて

「タイクで乗せていってくれてもいいけど…」

と言い間違えました

タイクとは、アメリカては有名な子供の三輪車のメーカー「リトルタイク」の事で
アメリカ人の中では
タイク=三輪車
になってる訳です…

つまり私は…
{0ACFF39D-8558-4F6E-B11B-C58776F69AFD}

これに乗せてけ、と言った訳で…

言うなれば
{A4213A39-2D57-4A9A-B3F8-14BE2A8E370E}

「良かったら乗りなよ?」

的な感じです

言い間違いに気づいて大爆笑

こんなのに乗せられたら、目的地に何時間かかっても着かないわ〜



Googleさん、お写真お借りしました