At Least I Still Have You(당신이시에/あなただからこそ)-SUPERJUNIOR-M-
クデランコソスムルモムチュニ
그댈 안고서 숨을 멈추니
君を抱いて息を止める
チャクンオッケウィエットルリムマジョヌッキルスイッソ
작은 어깨 위에 떨림 마저 느낄 수 있어
小さな肩の上の震えまで感じられるよ
トゥヌニットムッコイッソ
두 눈이 또 묻고 있어
両目がまた尋ねてる
イサランマッヌンジ
이 사랑 맞는지
この愛は合うのかなって
ナンクロタハゲッチ
난 그렇다 하겠지
僕はそうだと言ったよね
セウォリフロナイガトゥルコ
세월이 흘러 나이가 들고
歳月が流れ 歳を重ねて
クデコムンモリウィエフィヌニップリョジントィ
그대 검은 머리 위에 흰눈이 뿌려 진 뒤
君の黒い髪の上に白い雪がふりまかれた後
ナエトゥヌニフリョジョ
나의 두 눈이 흐려져
僕の目が霞んで
スミモジョオヌンックスンガンハンッケイギル
숨이 멎어 오는 그 순간 함께이길
息が止まってくるその瞬間も一緒でありますように
サランイトロクアルンダウンマリ
*사랑 이토록 아름다운 말이
愛 これほど美しい言葉が
タンシニキエカヌンヘットンサルミ
당신이기에 가능했던 삶이
あなただからこそ可能だった人生が
ネゲンセサンエトクンキジョクガトゥニル
내겐 세상에 더 큰 기적 같은일
僕にとって世界でもっとも大きな奇跡のようなこと
クリゴッセルスオンヌンクヤクソクグァ
그리고 셀 수 없는 그 약속과
そして数え切れないその約束と
タンシヌルマンナンチョッナレヘッサルグァ
당신을 만난 첫날의 햇살과
あなたに出会った初日の日差しと
クヒャンギマジョモドゥキオクハルテニ
그 향기마저 모두 기억 할테니
その香りさえ全て思い出せるよ
クデランコソスムルモムチュニ
그댈 안고서 숨을 멈추니
君を抱いて息を止める
ブルグントゥボルウィエオンキマジョヌッキルスイッソ
붉은 두 볼 위에 온기마저 느낄 수 있어
赤い頬の上のぬくもりまで感じられるよ
ナエトゥヌニフリョジョ
나의 두 눈이 흐려져
僕の目が霞んで
スミモジョオヌン
숨이 멎어 오는
息が止まってくる
クスンガンハンッケイギル
그 순간 함께 이길
その瞬間も一緒にいられますように
*繰り返し
ウリエゲンノムシオウジアヌンセサン
우리에겐 너무 쉽지않은 세상
僕らにとってはとても容易ではない世界
アジュチャムシラドモロジルッカトゥリョウォ
아주 잠시라도 멀어질까 두려워
ちょっとでも遠ざかるかと怖くなる
チャラリオヌリナエサルミッグンナボリヌンナリミョン
차라리 오늘이 나의 삶이 끝나버리는 날이면
いっそ今日が僕の人生が終わってしまう日なら
ヘオジムドアヌルテンデ
헤어짐도 없을 텐데
別れもないのに
(그대)
*繰り返し
ヨンウォニ
영원히..
永遠に…
ヨンウォニ
영원히...
永遠に…
これを聞くと何故かいつも思い出すおじいちゃんとおばあちゃん♡
