My Only Girl -SUPERJUNIOR-
`Cause I'm lonely. I'm lonely.
`Cause I'm lonely. I'm lonely
キルルコロドヌグマンナドチャメチュィヘドモドゥンシガン
길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
道を歩いても誰に会っても家で酔っても全ての時間
ノルセンガケノルキオケノマンカドゥケマクジモテ
널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해
君を想う 君を思い出す 君だけでいっぱいで防げない
グィルルマカドトゥリョヌヌルカマドボヨ
귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여.
耳を塞いでも聞こえ 目を閉じても見える
イムルタダドチャックマンノルルブルロ
입을 닫아도 자꾸만 너를 불러
口を閉じても何度も君を呼ぶ
ヘオナジモテソシロ
(I'm stupid) 헤어나지 못해서 싫어
抜け出せないのが嫌だ
ピッサンクドゥラドトェオニマムッペコシポ
비싼 구두라도 되어 네 맘 뺏고싶어
高級な靴にでもなって君の心を奪いたい
アニミョンネソネ カスムウィエ オットンゴッドケンチャナ
아니면 네 손의 Jewelry 가슴 위의 Brooch 어떤 것도 괜찮아
ダメなら君の 胸の上の どんな物でもいいよ
*you're my on-ly, my on-ly,
my oh oh oh oh on-ly girl
`Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
ニガマンジゴマムルヨロジュゴナルマダソクサギョジュヌン
네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
君が触れて心を開いてくれて 毎日囁いてくれる
タナンサラムクロンサラムノエサラムモジクナヨッスミョン
단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나였으면
たった一人の人 そんな人 君の人がただ僕だったなら
オドゥメコジョットンネゲノヌンハンジュルギビッ
어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛
暗闇に閉じ込められた僕に君は一筋の光
ノヌンハンソンギッコッシィケポギモテ
너는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해
君は一輪の花 簡単に諦められない
ノランサラムチョルデノナジュルスガオプソ
너란 사람 절대 놓아줄 수가 없어
君という人を絶対に放してあげることはできない
カジャンオウルリヌンノエナムジャガトェゴシポ
가장 어울리는 너의 남자가 되고싶어
一番似合う君の男になりたい
ッデロヌンノルヒャンハン
때로는 널 향한 Sunshine.
時には君に注ぐ
ピマッヌン ナンムォドゥンケンチャナ
비 맞는 Umbrella. 난 뭐든 괜찮아
雨に合う 僕は何だっていいよ
*繰り返し
ジョムジョムソロソロジョムジョムトガタジョノワナエサイガ
점점 서로 서로 점점 더 같아져 너와 나의 사이가
だんだん互いにだんだん似ていく君と僕の仲が
ジョムトネゲチョグムト
좀 더 내게 조금 더, you're my on-ly girl. You're my on-ly girl.
もう少し僕にもう少し
you're my on-ly, my on-ly, my oh oh oh oh on-ly girl
`Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
you're my on-ly, my on-ly, my oh oh oh oh on-ly girl
`Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
`Cause I'm lonely. I'm lonely.
`Cause I'm lonely. I'm lonely
キルルコロドヌグマンナドチャメチュィヘドモドゥンシガン
길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
道を歩いても誰に会っても家で酔っても全ての時間
ノルセンガケノルキオケノマンカドゥケマクジモテ
널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해
君を想う 君を思い出す 君だけでいっぱいで防げない
グィルルマカドトゥリョヌヌルカマドボヨ
귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여.
耳を塞いでも聞こえ 目を閉じても見える
イムルタダドチャックマンノルルブルロ
입을 닫아도 자꾸만 너를 불러
口を閉じても何度も君を呼ぶ
ヘオナジモテソシロ
(I'm stupid) 헤어나지 못해서 싫어
抜け出せないのが嫌だ
ピッサンクドゥラドトェオニマムッペコシポ
비싼 구두라도 되어 네 맘 뺏고싶어
高級な靴にでもなって君の心を奪いたい
アニミョンネソネ カスムウィエ オットンゴッドケンチャナ
아니면 네 손의 Jewelry 가슴 위의 Brooch 어떤 것도 괜찮아
ダメなら君の 胸の上の どんな物でもいいよ
*you're my on-ly, my on-ly,
my oh oh oh oh on-ly girl
`Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
ニガマンジゴマムルヨロジュゴナルマダソクサギョジュヌン
네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
君が触れて心を開いてくれて 毎日囁いてくれる
タナンサラムクロンサラムノエサラムモジクナヨッスミョン
단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나였으면
たった一人の人 そんな人 君の人がただ僕だったなら
オドゥメコジョットンネゲノヌンハンジュルギビッ
어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛
暗闇に閉じ込められた僕に君は一筋の光
ノヌンハンソンギッコッシィケポギモテ
너는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해
君は一輪の花 簡単に諦められない
ノランサラムチョルデノナジュルスガオプソ
너란 사람 절대 놓아줄 수가 없어
君という人を絶対に放してあげることはできない
カジャンオウルリヌンノエナムジャガトェゴシポ
가장 어울리는 너의 남자가 되고싶어
一番似合う君の男になりたい
ッデロヌンノルヒャンハン
때로는 널 향한 Sunshine.
時には君に注ぐ
ピマッヌン ナンムォドゥンケンチャナ
비 맞는 Umbrella. 난 뭐든 괜찮아
雨に合う 僕は何だっていいよ
*繰り返し
ジョムジョムソロソロジョムジョムトガタジョノワナエサイガ
점점 서로 서로 점점 더 같아져 너와 나의 사이가
だんだん互いにだんだん似ていく君と僕の仲が
ジョムトネゲチョグムト
좀 더 내게 조금 더, you're my on-ly girl. You're my on-ly girl.
もう少し僕にもう少し
you're my on-ly, my on-ly, my oh oh oh oh on-ly girl
`Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
you're my on-ly, my on-ly, my oh oh oh oh on-ly girl
`Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
