Tic! Toc! -SUPERJUNIOR-
Tic toc
no it’s the clock again
tic toc
no it’s the clock
Tic toc
no it’s the clock again
beating on my head
like a big drum
アムリエルルッソバド
아무리 애를 써 봐도
どんなに頑張ってみても
ナンナルスガオプソ
난 알 수가 없어
僕は分からない
ウェナマンチャカジヌンコンジ
왜 나만 작아지는건지 Tic toc
どうして僕だけ小さくなるのかな
ゲソクネリヌンフィンヌネ
계속 내리는 흰 눈에
降り続ける白い雪で
ネモリドハヤンケ
내 머리도 하얗게
僕の頭も白く
ジウォジョカゴイッナバ
지워져 가고 있나봐 Yeah
消えてしまうみたい
セハヤンヌヌルッグムルチャプリョ
새하얀 눈을 꿈을 잡으려
真っ白な雪に夢を掴もう
イキョウルカドゥクノエゲジュリョ
이 겨울 가득 너에게 주려 Go
この冬いっぱい君に捧げよう
コクチョンマオヌルパミカド
걱정마 오늘 밤이 가도
心配しないで今夜が過ぎても
ノハナマンサランハルケ
너 하나만 사랑할게
君一人だけを愛するよ
コペカルコラドイロケタジメド
고백할거라고 이렇게 다짐해도
告白しようとこうして決心しても
ナヌンアムマルモタゴ
나는 아무 말 못하고
何も言えなくて
You and me together
ハヤンヌンマンッサンヨガネ
하얀 눈만 쌓여가네
白い雪ばかり積もっていくね
ウォナヌンゴスンムォドンタ
원하는 것은 뭐든 다
望むものは全て
ヘジュゴシポメイルナン
해주고 싶어 매일 난
してあげたい毎日僕は
イロンゲサランイゲッジ
이런게 사랑이겠지 Yeah
こうするのが愛でしょ
Tic toc
ノルウィヘソジュンビハン
널 위해서 준비한
君のために準備した
ネチョグマンソンムルロ
내 조그만 선물로
僕の小さなプレゼントで
モッジゲシジャケボルッカ
멋지게 시작해 볼까 Umm
かっこよく始めてみようかな
ソジュンヒカンジケオンマウムド
소중히 간직해온 마음도
大切に保管してきた気持ちも
イジェヌンモドゥンタポヨジュロ
이제는 모두 다 보여 주러 Go
もう全て見せてあげる
ノムイェップンイキョウリ
너무 예쁜 이 겨울이
とても綺麗なこの冬が
ハヤンヌンッコッイセサンギ
하얀 눈꽃 이 세상이
白い雪の花 この世界が
*ノガカギジョネサラジギジョネ
녹아가기 전에 사라지기 전에
溶ける前に 消える前に
イジェンマレヤハヌンデ
이젠 말해야 하는데
もう伝えなきゃいけないけど
チョシムスレタガガド
조심스레 다가가도
用心深く近づいても
ットアムマルモタヌンパボガトゥンナル
또 아무 말 못하는 바보같은 날
また何も言えないバカみたいな僕を
ノンパラボゴイッコ
너는 바라보고 있고
君は見つめていて
You and me together
ハヤンヌニネリヌンパム
하얀 눈이 내리는 밤
白い雪が降る夜
Tic toc
no it’s the clock again
beating in my head
like a big drum
バンッチャクヌニブシンミソエ
반짝 눈이 부신 미소에
キラキラ 雪が眩しい微笑みに
コジャンゴナンゴスンアニルッカ
고장이 난 것은 아닐까
故障したんじゃないかな
ッカムッチャクネイルムマンブルロド
깜짝 내 이름만 불러도
びっくり 僕の名前ばかり呼んでも
ドゥグンデヌンマムノヌンナルッカ
두근대는 맘 너는 알까
ドキドキする心 君は分かってる？
シゲパヌルル
Oh No 시계 바늘을
時計の針を
モムチョボリルスンオプスルッカ
멈춰버릴 순 없을까
止めてしまうんじゃないかな
ドゥグンゴリョアジグン
두근거려 아직은 Take it Slow
ドキドキする まだ
ノルサランヘ
널 사랑해
君を愛してる
イェップンイキョウリイキョウリ
예쁜 이 겨울이 이 겨울이
綺麗なこの冬が この冬が
ハヤンヌンッゴッイセサンギ
하얀 눈꽃 이 세상이
白い雪の花 この世界が
I love U Babe
*繰り返し
セハヤンッグミネリョワ
새하얀 꿈이 내려와
真っ白な夢が降ってくる
Tic toc
no it’s the clock again
beating in my head
like a big drum
Tic toc
no it’s the clock again
tic toc
no it’s the clock
Tic toc
no it’s the clock again
beating on my head
like a big drum
アムリエルルッソバド
아무리 애를 써 봐도
どんなに頑張ってみても
ナンナルスガオプソ
난 알 수가 없어
僕は分からない
ウェナマンチャカジヌンコンジ
왜 나만 작아지는건지 Tic toc
どうして僕だけ小さくなるのかな
ゲソクネリヌンフィンヌネ
계속 내리는 흰 눈에
降り続ける白い雪で
ネモリドハヤンケ
내 머리도 하얗게
僕の頭も白く
ジウォジョカゴイッナバ
지워져 가고 있나봐 Yeah
消えてしまうみたい
セハヤンヌヌルッグムルチャプリョ
새하얀 눈을 꿈을 잡으려
真っ白な雪に夢を掴もう
イキョウルカドゥクノエゲジュリョ
이 겨울 가득 너에게 주려 Go
この冬いっぱい君に捧げよう
コクチョンマオヌルパミカド
걱정마 오늘 밤이 가도
心配しないで今夜が過ぎても
ノハナマンサランハルケ
너 하나만 사랑할게
君一人だけを愛するよ
コペカルコラドイロケタジメド
고백할거라고 이렇게 다짐해도
告白しようとこうして決心しても
ナヌンアムマルモタゴ
나는 아무 말 못하고
何も言えなくて
You and me together
ハヤンヌンマンッサンヨガネ
하얀 눈만 쌓여가네
白い雪ばかり積もっていくね
ウォナヌンゴスンムォドンタ
원하는 것은 뭐든 다
望むものは全て
ヘジュゴシポメイルナン
해주고 싶어 매일 난
してあげたい毎日僕は
イロンゲサランイゲッジ
이런게 사랑이겠지 Yeah
こうするのが愛でしょ
Tic toc
ノルウィヘソジュンビハン
널 위해서 준비한
君のために準備した
ネチョグマンソンムルロ
내 조그만 선물로
僕の小さなプレゼントで
モッジゲシジャケボルッカ
멋지게 시작해 볼까 Umm
かっこよく始めてみようかな
ソジュンヒカンジケオンマウムド
소중히 간직해온 마음도
大切に保管してきた気持ちも
イジェヌンモドゥンタポヨジュロ
이제는 모두 다 보여 주러 Go
もう全て見せてあげる
ノムイェップンイキョウリ
너무 예쁜 이 겨울이
とても綺麗なこの冬が
ハヤンヌンッコッイセサンギ
하얀 눈꽃 이 세상이
白い雪の花 この世界が
*ノガカギジョネサラジギジョネ
녹아가기 전에 사라지기 전에
溶ける前に 消える前に
イジェンマレヤハヌンデ
이젠 말해야 하는데
もう伝えなきゃいけないけど
チョシムスレタガガド
조심스레 다가가도
用心深く近づいても
ットアムマルモタヌンパボガトゥンナル
또 아무 말 못하는 바보같은 날
また何も言えないバカみたいな僕を
ノンパラボゴイッコ
너는 바라보고 있고
君は見つめていて
You and me together
ハヤンヌニネリヌンパム
하얀 눈이 내리는 밤
白い雪が降る夜
Tic toc
no it’s the clock again
beating in my head
like a big drum
バンッチャクヌニブシンミソエ
반짝 눈이 부신 미소에
キラキラ 雪が眩しい微笑みに
コジャンゴナンゴスンアニルッカ
고장이 난 것은 아닐까
故障したんじゃないかな
ッカムッチャクネイルムマンブルロド
깜짝 내 이름만 불러도
びっくり 僕の名前ばかり呼んでも
ドゥグンデヌンマムノヌンナルッカ
두근대는 맘 너는 알까
ドキドキする心 君は分かってる？
シゲパヌルル
Oh No 시계 바늘을
時計の針を
モムチョボリルスンオプスルッカ
멈춰버릴 순 없을까
止めてしまうんじゃないかな
ドゥグンゴリョアジグン
두근거려 아직은 Take it Slow
ドキドキする まだ
ノルサランヘ
널 사랑해
君を愛してる
イェップンイキョウリイキョウリ
예쁜 이 겨울이 이 겨울이
綺麗なこの冬が この冬が
ハヤンヌンッゴッイセサンギ
하얀 눈꽃 이 세상이
白い雪の花 この世界が
I love U Babe
*繰り返し
セハヤンッグミネリョワ
새하얀 꿈이 내려와
真っ白な夢が降ってくる
Tic toc
no it’s the clock again
beating in my head
like a big drum
