サランギイロケ
사랑이 이렇게 (MY ALL IS IN YOU) -SUPERJUNIOR-
愛がこうして
イビョリオヌンゴルアルゴイッソド
이별이 오는 걸 알고 있어도
別れが来るのを知っていても
クデットナルッカナンスムルモムチョド
그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
君が行ってしまうかと息を止めても
ヌンチモッチェンドゥウッコイッスミョン
눈치 못 챈 듯 웃고 있으면
気づかないふりをして笑っていれば
ウリルルジナチョカルッカ
우리를 지나쳐 갈까..
僕らを通り過ぎていくだろうか･･･
ナンモルヌンチョクウッコイッジマン
난 모르는 척 웃고 있지만,
僕は知らないふりして笑っているけど
クェニチャックマリマナジゴイッジマン
괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만..
わけもなく しきりに口数が多くなるけど
サシルナヌンヌルゴシプンマウムップニンゴル
사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸
実は僕は泣きたい気持ちなんだ
クロンヌヌロパラボヌンノン
그런 눈으로 바라보는 넌..
そんな目で見つめる君は･･･
★
サランギイロケッグッモリルポヨド
사랑이 이렇게 끝머릴 보여도,
愛がこうして終わりが見えても
イビョリオヌセナエゲタガワ
이별이 어느새 나에게 다가와
別れがいつの間にか僕の元に近づいてくる
アンニョンインサルコンネド
“안녕” 인살 건네도
”バイバイ”と挨拶をしても
アジクネゲンノルネリョノヌンゲ（オリョウンゴル）
아직 내겐 널 내려놓는게 (어려운걸)
まだ僕には君を手放せない（難しいことなんだ）
チョグムマンシガヌルジョ
조금만 시간을 줘
少しだけ時間をちょうだい
I can't live without you,
My all is in you
ホクシネガモンジョイビョルルマレジュギル
혹시 내가 먼저 이별을 말해주길
もしかしたら僕が先に別れを告げられるように
モンジョノルノナジュギルキダリヌンコンジ
먼저 널 놓아주길 기다리는건지
先に君を放せるように 待ってるの?
イェジョングァタルラジンノエヌンビチェンイジェン
예전과 달라진 너의 눈빛엔 이젠
以前と変わった君の眼差しはもう
トイサンサランギオプソドナヌンケンチャナ
더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아
これ以上愛がなくても僕は大丈夫
ジョムジョムシガヌンカゴイプンマルゴ
점점 시간은 가고 입은 마르고
どんどん時間が過ぎて口が乾いて
ノルルポゴイッヌンナエヌヌンプラネ
너를 보고있는 나의 눈은 불안해
君を見つめる僕の目は不安になる
アンジョルブジョルモタゴナソソンギジャナ
안절부절 못하고 나 서성이잖아
そわそわしたり落ち着かない
クデガイビョルルマラルッカバ
그대가 이별을 말할까 봐
君が別れを告げるかと思って
★
ネガオプシドクデンウスルスイッソド
내가 없이도 그댄 웃을 수 있어도
僕がいなくても君は笑っていても
サランギイミタヘッソド
사랑이 이미 다했어도
愛がすでにつきても
キョルグゲンイビョリラドチャムシマンネゲイッソジョ
결국엔 이별이라도 잠시만 내게 있어줘
結局は別れたとしても少しだけ僕の元にいてほしい
★
I can't live without you, My all is in you
I can't live without you, My all is in you
사랑이 이렇게 (MY ALL IS IN YOU) -SUPERJUNIOR-
愛がこうして
イビョリオヌンゴルアルゴイッソド
이별이 오는 걸 알고 있어도
別れが来るのを知っていても
クデットナルッカナンスムルモムチョド
그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
君が行ってしまうかと息を止めても
ヌンチモッチェンドゥウッコイッスミョン
눈치 못 챈 듯 웃고 있으면
気づかないふりをして笑っていれば
ウリルルジナチョカルッカ
우리를 지나쳐 갈까..
僕らを通り過ぎていくだろうか･･･
ナンモルヌンチョクウッコイッジマン
난 모르는 척 웃고 있지만,
僕は知らないふりして笑っているけど
クェニチャックマリマナジゴイッジマン
괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만..
わけもなく しきりに口数が多くなるけど
サシルナヌンヌルゴシプンマウムップニンゴル
사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸
実は僕は泣きたい気持ちなんだ
クロンヌヌロパラボヌンノン
그런 눈으로 바라보는 넌..
そんな目で見つめる君は･･･
★
サランギイロケッグッモリルポヨド
사랑이 이렇게 끝머릴 보여도,
愛がこうして終わりが見えても
イビョリオヌセナエゲタガワ
이별이 어느새 나에게 다가와
別れがいつの間にか僕の元に近づいてくる
アンニョンインサルコンネド
“안녕” 인살 건네도
”バイバイ”と挨拶をしても
アジクネゲンノルネリョノヌンゲ（オリョウンゴル）
아직 내겐 널 내려놓는게 (어려운걸)
まだ僕には君を手放せない（難しいことなんだ）
チョグムマンシガヌルジョ
조금만 시간을 줘
少しだけ時間をちょうだい
I can't live without you,
My all is in you
ホクシネガモンジョイビョルルマレジュギル
혹시 내가 먼저 이별을 말해주길
もしかしたら僕が先に別れを告げられるように
モンジョノルノナジュギルキダリヌンコンジ
먼저 널 놓아주길 기다리는건지
先に君を放せるように 待ってるの?
イェジョングァタルラジンノエヌンビチェンイジェン
예전과 달라진 너의 눈빛엔 이젠
以前と変わった君の眼差しはもう
トイサンサランギオプソドナヌンケンチャナ
더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아
これ以上愛がなくても僕は大丈夫
ジョムジョムシガヌンカゴイプンマルゴ
점점 시간은 가고 입은 마르고
どんどん時間が過ぎて口が乾いて
ノルルポゴイッヌンナエヌヌンプラネ
너를 보고있는 나의 눈은 불안해
君を見つめる僕の目は不安になる
アンジョルブジョルモタゴナソソンギジャナ
안절부절 못하고 나 서성이잖아
そわそわしたり落ち着かない
クデガイビョルルマラルッカバ
그대가 이별을 말할까 봐
君が別れを告げるかと思って
★
ネガオプシドクデンウスルスイッソド
내가 없이도 그댄 웃을 수 있어도
僕がいなくても君は笑っていても
サランギイミタヘッソド
사랑이 이미 다했어도
愛がすでにつきても
キョルグゲンイビョリラドチャムシマンネゲイッソジョ
결국엔 이별이라도 잠시만 내게 있어줘
結局は別れたとしても少しだけ僕の元にいてほしい
★
I can't live without you, My all is in you
I can't live without you, My all is in you
