ックルタンジ
꿀단지 -SUPERJUNIOR-
蜂蜜つぼ
オヌルンオディルルガシナヨ
오늘은 어디를 가시나요
今日はどこに行くんですか？
ナンノムクングメヨクングメ
난 너무 궁금해요 궁금해
僕はとても気になるよ
ナムジャドゥルマヌンデアンガミョンアンドェナヨ
남자들 많은데 안 가면 안되나요
男達が多いのに行かなきゃ行けないんですか？
SUNNY~ Yes i love you!
ヌグナアルゴイッヌンサシルン
누구나 알고 있는 사실은
誰でも知ってる事実は
クニョヌンイェッポノムイェッポソ
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
彼女はキレイ本当にキレイで
ムリュプクンコキダリヌンナムジャ
무릎꿇고 기다리는 남자
膝まづいて待ってる男
ハントゥリアニャ クゴンアンデェ
한둘이 아냐~ 그건 안돼!
一人や二人じゃない～ そんなのダメ！
★SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I need you
ア ソニョヨナマンバヨ
아 소녀여 나만 봐요
あぁ少女よ 僕だけ見て
ナンクデエノイェガトェゴパ
난 그대의 노예가 되고파
僕は君の奴隷になりたい
SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I want you
トヌンモッチャマナマンバヨ
더는 못 참아 나만 봐요
これ以上は我慢できない 僕だけ見て
ナンクデエタルコマンックルタンジ
난 그대의 달콤한 꿀단지
僕は君の甘い蜂蜜つぼ
RAP)
ナンナンタルラネメリョゲプクッパジョボリルゴル
난 난 달라 내 매력에 푹 빠져버릴걸 HAHA
僕は違う 僕の魅力にゆっくりとハマってしまうんだ
クデルチョダボヌンチョヌンビッドゥルグァ
그댈 쳐다보는 저 눈빛들과
君を見つめるあの眼差しらと
ナンナンチャウィヌタルラスンスハンミソ
난 난 차원이 달라 순수한 미소
僕は次元が違う 純粋な微笑み
ジェントランモスプオヌルチョニョクウスムジュルケ
젠틀한 모습 오늘저녁 웃음줄게
ジェントルな姿 今夜笑顔にしてあげるから
ットカックムンナップンナムジャドテェボルケ
또 가끔은 나쁜 남자도 돼 볼게
また時には悪い男にもなってみせるから
ナンイロンナムジャヤ
난 이런 남자야
僕はこんな男だよ
オヌルットオディルルガシナヨ
오늘 또 어디를 가시나요
今日もまたどこに行くんですか？
ナンノムクングメヨクングメ
난 너무 궁금해요 궁금해
僕はとても気になるよ
ヨジャブンドゥルムォガクリドパップンコンジ
여자분들 뭐가 그리도 바쁜건지
女達は何がそんなにも忙しいのか
SUNNY~ Yes i love you!
ヌグナアルゴイッヌンサシルン
누구나 알고 있는 사실은
誰でも知ってる事実は
クニョヌンイェッポノムイェッポソ
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
彼女はキレイ本当にキレイで
ムリュプクンコキダリヌンナムジャ
무릎꿇고 기다리는 남자
膝まづいて待ってる男
ハントゥリアニャ クゴンアンデェ
한둘이 아냐~ 그건 안돼!
一人や二人じゃない～ そんなのダメ！
★くりかえし
오 Lady Lady
チョグムムリヘバドテェルゴッガトゥン
조금 무리해봐도 될 것 같은
ちょっと無理してみても良いような
オヌルチョニョクウリンケンチャンチ
오늘 저녁 우린 괜찮지 예예예예
今夜 僕らは大丈夫でしょ
★くりかえし
RAP)
タンジクデギョテモッチンナムジャギル
단지 그대 곁에 멋진 남자길~
ただ君のそばで素敵な男でいたい
ヌガバドウワ
누가 봐도 우와~
誰が見ても
チグチュンモドゥガブリョウンヌンギル
지구촌 모두가 부러운 눈길
地球上のみんなが羨ましがる眼差し
クデルルウィヘソペシテェルケムォドゥンハルケ
그대를 위해서 펫이될게 뭐든 할게
君のためにペットになるよ なんでもするよ
マジマグロハンマディマンハルケネサラン
마지막으로 한마디만 할게 내사랑
最後に一言だけ言うね 僕の愛
SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
꿀단지 -SUPERJUNIOR-
蜂蜜つぼ
オヌルンオディルルガシナヨ
오늘은 어디를 가시나요
今日はどこに行くんですか？
ナンノムクングメヨクングメ
난 너무 궁금해요 궁금해
僕はとても気になるよ
ナムジャドゥルマヌンデアンガミョンアンドェナヨ
남자들 많은데 안 가면 안되나요
男達が多いのに行かなきゃ行けないんですか？
SUNNY~ Yes i love you!
ヌグナアルゴイッヌンサシルン
누구나 알고 있는 사실은
誰でも知ってる事実は
クニョヌンイェッポノムイェッポソ
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
彼女はキレイ本当にキレイで
ムリュプクンコキダリヌンナムジャ
무릎꿇고 기다리는 남자
膝まづいて待ってる男
ハントゥリアニャ クゴンアンデェ
한둘이 아냐~ 그건 안돼!
一人や二人じゃない～ そんなのダメ！
★SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I need you
ア ソニョヨナマンバヨ
아 소녀여 나만 봐요
あぁ少女よ 僕だけ見て
ナンクデエノイェガトェゴパ
난 그대의 노예가 되고파
僕は君の奴隷になりたい
SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I want you
トヌンモッチャマナマンバヨ
더는 못 참아 나만 봐요
これ以上は我慢できない 僕だけ見て
ナンクデエタルコマンックルタンジ
난 그대의 달콤한 꿀단지
僕は君の甘い蜂蜜つぼ
RAP)
ナンナンタルラネメリョゲプクッパジョボリルゴル
난 난 달라 내 매력에 푹 빠져버릴걸 HAHA
僕は違う 僕の魅力にゆっくりとハマってしまうんだ
クデルチョダボヌンチョヌンビッドゥルグァ
그댈 쳐다보는 저 눈빛들과
君を見つめるあの眼差しらと
ナンナンチャウィヌタルラスンスハンミソ
난 난 차원이 달라 순수한 미소
僕は次元が違う 純粋な微笑み
ジェントランモスプオヌルチョニョクウスムジュルケ
젠틀한 모습 오늘저녁 웃음줄게
ジェントルな姿 今夜笑顔にしてあげるから
ットカックムンナップンナムジャドテェボルケ
또 가끔은 나쁜 남자도 돼 볼게
また時には悪い男にもなってみせるから
ナンイロンナムジャヤ
난 이런 남자야
僕はこんな男だよ
オヌルットオディルルガシナヨ
오늘 또 어디를 가시나요
今日もまたどこに行くんですか？
ナンノムクングメヨクングメ
난 너무 궁금해요 궁금해
僕はとても気になるよ
ヨジャブンドゥルムォガクリドパップンコンジ
여자분들 뭐가 그리도 바쁜건지
女達は何がそんなにも忙しいのか
SUNNY~ Yes i love you!
ヌグナアルゴイッヌンサシルン
누구나 알고 있는 사실은
誰でも知ってる事実は
クニョヌンイェッポノムイェッポソ
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
彼女はキレイ本当にキレイで
ムリュプクンコキダリヌンナムジャ
무릎꿇고 기다리는 남자
膝まづいて待ってる男
ハントゥリアニャ クゴンアンデェ
한둘이 아냐~ 그건 안돼!
一人や二人じゃない～ そんなのダメ！
★くりかえし
오 Lady Lady
チョグムムリヘバドテェルゴッガトゥン
조금 무리해봐도 될 것 같은
ちょっと無理してみても良いような
オヌルチョニョクウリンケンチャンチ
오늘 저녁 우린 괜찮지 예예예예
今夜 僕らは大丈夫でしょ
★くりかえし
RAP)
タンジクデギョテモッチンナムジャギル
단지 그대 곁에 멋진 남자길~
ただ君のそばで素敵な男でいたい
ヌガバドウワ
누가 봐도 우와~
誰が見ても
チグチュンモドゥガブリョウンヌンギル
지구촌 모두가 부러운 눈길
地球上のみんなが羨ましがる眼差し
クデルルウィヘソペシテェルケムォドゥンハルケ
그대를 위해서 펫이될게 뭐든 할게
君のためにペットになるよ なんでもするよ
マジマグロハンマディマンハルケネサラン
마지막으로 한마디만 할게 내사랑
最後に一言だけ言うね 僕の愛
SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
