ボムナル -リョウク-
봄날 -려욱(SUPERJUNIOR)-
春の日
クナルチョロムッタドゥタンパラムブルゴ
그 날처럼 따뜻한 바람 불고
あの日のように暖かい風が吹いて
クデガサランハトンファブネンッコチピゴ
그대가 사랑하던 화분엔 꽃이 피고
君が愛した植木鉢には花が咲いて
オヌセンガットボムナリトゥリウォド
어느샌가 또 봄날이 드리워도
いつのまにか、また春の日が訪れても
アジクドナンキプンキョウルチャムルチャゴシポ
아직도 난 깊은 겨울 잠을 자고 싶어
まだ僕は深い冬に寝ていたいんだ
アジュモリアジュモリクデガイッナヨ
아주 멀이 아주 멀이 그대가 있나요
とても遠くとても遠くに君がいるの？
サシルナンクデガメイルクリウンデ
사실 난 그대가 매일 그리운데
実は僕は君が毎日恋しいんだ
アジュチャクンアジュチャクンサソハンゴッドゥレド
아주 작은 아주 작은 사소한 것들에도
とても小さなとても小さな些細な事にも
メイルクデガセンガギナ
매일 그대가 생각이나
毎日君を思い出す
パンアンカドゥクナマウィロヘジュトン
방안 기득 남아 위로해 주던
部屋の中いっぱいに残る癒してくれた
クデヒャンギガッコッソゲタフトジョ
그대 향기가 꽃속에 다 흩어져
君の香りが花の中に全て散って
オンジェガヌンヌッキルスオプスルッカバ
언제가는 느낄 수 없을까봐
いつかは感じられなくなるかと思って
クデイットンコンギラドブッチャパトゥゴシポ
그대 있던 공기라도 붙잡아 두고 싶어
君のいた空気でも捕まえておきたいよ
アジュモリアジュモリモンゴセイッネヨ
아주 멀이 이주 멀이 먼 곳에 있네요
とても遠いとても遠い場所にいるんだね
サシルナンクデガメイルクリウンデ
사실 난 그대가 매일 그리운데
実は僕は君が毎日恋しいんだ
アジュチャクンアジュチャクンサソハンゴッドゥレド
아주 작은 아주 작은 사소한 것들에도
とても小さなとても小さな些細な事にも
メイルクデガセンガギナ
매일 그대가 생각이나
毎日君を思い出す
ハルガミョッタリトェゴ
하루가 몃 달이 되고
一日が何ヶ月になって
オンジェガヌンネマメド
언제가는 내 맘에도
いつかは僕の心にも
オヌルガトゥンセボミオルテンデ
오늘 같은 새 봄이 올 텐데...
今日みたいに新しい春がやってくるはずなのに・・・
アジュモリアジュモリモンゴセイッネヨ
아주 멀이 이주 멀이 먼 곳에 있네요
とても遠いとても遠い場所にいるんだね
クデエメイルンボムナリラミド
그대의 매일은 봄날이라 믿어
君の毎日は春の日だと信じてるよ
アジュモンナルアジュモンフッナル
아주먼 날 아주먼 흣날
とても遠い日 とても遠いいつか
クデナルルマンナミョン
그대 나를 만나면
君が僕に会ったら
ヌルハンッケヨッタゴイェギヘジョ
늘 함께였다고 얘기해 줘
いつも一緒だったと話してほしい
