SHAKE IT UP! -SUPERJUNIOR-






チャイロナ(チャイロナ)タイリワ(タイリワ)

자 일어나(자 알어나) 다 일이와(다 일이와)

さぁ起きて(さぁ起きて)みんなこっちにおいで(みんなこっちにおいで)


マクフンドゥロ(ニセンガクモドゥ)

막 흔들어(니 생각 모두)

揺さぶって(君の考え全て)


Just shake it up shake it up


チャイロナ(チャイロナ)タイリワ(タイリワ)

자 일어나(자 알어나) 다 일이와(다 일이 와)

さぁ起きて(さぁ起きて)みんなこっちにおいで(みんなこっちにおいで)


マクフンドゥロ(ニセンガクモドゥ)

막 흔들어(니 생각 모두)

揺さぶって(君の考え全て)


Just shake it up shake it up


Shake it up shake it up shake it up!


プランプラネヌルジョマジョマヘ

불안 불안해 늘 조마조마해

不安で不安でいつもハラハラして


サルミチョンマルジュルコプニ

삶이 정말 즐겁니?

人生が本当に楽しいの?


メイルッタクッタカンミッミタンノムノムソシマン

매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 서심한

毎日かたくて、地味であまりにも小心な


クロンニガノドイジェンジギョプニ

그런 니가 너도 이젠 지겹니?

そんな君が君も今はうんざりするの?


ハンボンジュモクチュィゴcoolハゲ

한번 주먹 쥐고 cool하게(yeah)

一度拳を握ってcoolにして


ハゴシプンソリジロバ

하고 싶은 소리 질어봐(yeah)

言いたい事を叫んでみて


セサングンニソヤマンドゥヌンゴヤ

세상은 네서야 만드는 거야

世界はそうだよ 作る物だよ


センガグンフンドゥロ

생각은 흔들어(uh oh)

考えを揺さぶって


Shake it up shake it up shake it up!


ッパルゲットカックムンチョンチョニコプマクジマ

빠르게 또 가끔은 천천히 겁막지마 nice&slow

早くまた時にはゆっくりと怖気づかないで


モルッチョンハンセサンエトゥクピョランニガジュインゴン

멀쩡한 세상에 특별한 니가 주인공

完全無欠な世界で特別な君が主人公


You can change the world


トラボミョンオジロウォミチンドゥシ

돌아보면 어지러워 미친듯이 let` dance

見回せば目がくらんで狂ったように


ノンジマ

놓지마 one chance

座らないで


チュムジュゴシプルッデンサングァンマルゴジュルキョ

춤주고 싶을 땐 상관 말고 즐겨

踊りたい時はお構いなく楽しんで


リドゥメマッキョコングルジマタッチョ

리듬에 맡겨 건글지마 다쳐

リズムに任せて刺激しないで怪我するから


ジェバルハジマクァンドゥジャノランアンノウルリョ

제발 "하지마" "관두자" "너랑 안 어울려"

お願いだから”やめて” ”やめよう” ”君には似合わない”


イロンマンドゥル

이런 말들 shake it (up)

こんな言葉を


ハンボンカスムピョコchicハゲ

한번 가슴 펴고 chic하게(yeah)

一度胸を開いてchicして


ノルルサランハンダマヘバ

"너를 사랑한다" 말해봐

君を愛してるって言ってみて


サラングンイッジャナマンドゥヌンゴヤ

사랑은 있잖아 만드는거야

愛はあるでしょ 作る物だよ


センガグンフンドゥロ

생각은 흔들어(uh oh)

考えを揺さぶって


Shake it up shake it up shake it up!


ハルハルバンボクトェヌンセンファルイジェン

하루하루 반복되는 생활 이젠

一日一日繰り返される生活、今は


Shake it up (just shake it up)


チャックチャックセンガクナヌンスルプムイジェン

자꾸자꾸 생각나는 슬픔 이젠

しょっちゅう思い出す悲しみ、今は


Shake it up(oh)


セサンピョルゴイッソクデエゲタルリョッソ

세상 별거 있어? 그대에게 달렸어

世界に別れはある?君に走るよ


     フンドゥロ

Oh! Oh! 흔들어 ah just shake it up!

     揺さぶって


Shake it up shake it up shake it up!