トントン

돈! 돈! (Don`t don) -SUPERJUNIOR-

金!金!






イデロッグチミョンキフェガオンタミョン

이대로 끝이면 기회가 없다면

このまま終わりなら チャンスがないなら


モドゥガトゥリョッタゴマラゴイッソ

모두가 틀렸다고 말하고 있어

全てが間違いだったと言ってる


コメディガトゥンセサンエウッジモッタルサラムドゥル

코메디 같은 세상에 웃지 못할 사람들

コメディーみたいな世界で笑えない人々


ノントリガナ

넌더리가 나

うんざりする


トントンモドゥンゲトンセサンウォナネカジンノ

돈 돈 모든게 돈 세상 원 안에 갇힌 너

金 金 全てが金の世界ウォンの中に閉じ込められたおまえ


What is your mind you outta control


ジェバルジュウィルルトラバチョルマンエヌンビチポイジャナ

제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아

頼むから周りを見ろ 本当の眼光が見えるだろ


Stop bang in my head my eyes gone red


ジョムジョムモロジヌンゴルクデロチュンブナンセサン

점점 멀어지는 걸 그대로 충분한 세상

どんどん遠ざかる そのままで十分な世界


イミカジンコルロタキップンセサン

이미 가진 걸로 다 기쁜 세상

すでに手に入れた物で全て喜ばしい世界


ッグムックトンサラムドゥリハナトゥルッシックットナボリョドピョナジアンネ

꿈꾸던 사람들이 하나 둘 씩 떠나버려도 변하지 않네

夢見た人々が一人二人ずつ去ってしまっても変わらない


              ネガイセゲエポピヤ

The world is mine 내가 이 세계의 법이야

            自分がこの世界の法なんだ


クドゥリヘンボカギマヌルキダリョッスルッデオヌヌグボダ

그들이 행복하기만을 기다렸을 때 어느 누구보다

彼らが幸せになることだけを待ってた時 どこの誰より


モンジョキフェルルチャプンゴシルップン

먼저 기회를 잡은 것일 뿐

先にチャンスを掴む事ばかりで


ヤクジャルルウィハンペリョッタウィンチョルデオプソ

약자를 위한 배려 따윈 절대 없어

弱者のための配慮なんて絶対にない


ナエブルッコチュルタテウォソラド

나의 불 꽃을 다 태워서라도

俺の花火を全て燃やしてでも


ポギハルスオプソチョドゥレゴシアニン

포기할 수 없어 저들의 것이 아닌

あきらめられない あいつらのことじゃない


ウリアイドゥレセサングルウィヘソラミョン

우리 아이들의 세상을 위해서라면

俺達の子供達の世界のためなら


クレドノムウォマンハジマ

그래도 너무 원망하지마

それでも恨むな


ネガアニャセサンイノルクロケマンドゥンゴヤ

내가 아냐 세상이 널 그렇게 만든거야

俺じゃない世界がおまえをこんなふうにしたんだ


ネガウィネットンゴンナヌンモドゥカジョ

내가 원했던 건 나는 모두가져

自分が求めてたものは俺は全部持ってる


セサンイナルルウェミョンハヨド

세상이 나를 외면 하여도

世界が俺を無視しても


ヌングァグィルルマクゴオジロプケマンドゥロボリル

눈과 귀를 막고 어지럽게 만들어 버릴

目と耳を塞いで 目まぐるしくさせてしまう


チョクタンハンモリワトニチョグムピリョハルップン

적당한 머리와 돈이 조금 필요 할 뿐

丁度良い頭と金が少し必要なだけ


ナエブルッコチュルタテウォソラド

나의 불 꽃을 다 태워서라도

俺の花火を全て燃やしてでも


ジキョジュゴシポホントネシデッグテ

지켜주고 싶어 혼돈의 시대 끝에

守ってあげたい 混沌の時代の先で


サラガヤハルネアイルルウィヘソラミョン

살아가야 할 내 아이를 위해서라면

生きていかなきゃ行けない俺の子供のためなら


トントンモドゥンゲトンセサンウォナネカジンノ

돈 돈 모든게 돈 세상 원 안에 갇힌 너

金 金 全てが金の世界ウォンの中に閉じ込められたおまえ


What is your mind you outta control


ジェバルジュウィルルトラバチョルマンエヌンビチポイジャナ

제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아

頼むから周りを見ろ 本当の眼光が見えるだろ


Stop bang in my head my eyes gone red


        イジェンクマンジョメウィソネカミョンドポソボリョ

Don`t don 이젠 그만좀해 위선의 가면도 벗어버려

       もうやめろ 偽善の仮面も脱いでしまえ


ポソボリョニカシゲカミョンド

벗어버려 니 가식의 가면도

脱いでしまえ おまえのうわべの仮面も


モドゥキダリゴイッソマジマクパレムドポリジマ

모두 기다리고 있어 마지막 바램도 버리지마

みんな待ってるんだ 最後の願いも捨てるな


トンジョボリョニクカシケカミョンド

던져버려 니 그 기식의 가면도

放り投げてしまえ おまえのそのうわべの仮面も