キョルトゥ

결투 (Feels good) -SUPERJUNIOR-

決闘






Feels good Feels good


                シガニオンダ

Feels good Feels good 시간이 온다

                時間が来た


                  スンブルルコンダ

Feels good Feels good 승부를 건다

                勝負をかける


                マッブトボンダ

Feels good Feels good 맞붙어 본다

                正面対立してみる


                クニョガボンダ

Feels good Feels good 그녀가 본다

                彼女が見てる


Feels good Feels good


チャムコチャムコチャマッソカソロプコウソプタ

참고 참고 참았어 가소롭고 우습다

耐えて耐えて耐えたおかしくて滑稽だよ


サムジャデミョンハギジョネキョルトゥシンチョンハリオ

삼자대면 하기 전에 결투 신청 하리오

三者対面する前に決闘を申し込もうか


ティンギョティンギョナガッタイジェワソクニョワ

튕겨 튕겨 나갔다 이제 와서 그녀와

跳ねて出て行った 今になって彼女と


メジョジヌンスンガンタシメタルリヌンゴニノ

맺어지는 순간 다시 매달리는 거니 너

結ばれる瞬間からまたすがりつくの?君


クゴンネガハルソリゴニガクニョルノリゴ

그건 내가 할 소리고 네가 그녈 노리고

それは僕が言う言葉で君が彼女を狙って


ックミョネンストリゴ

꾸며낸 스토리고

見出したストーリー


モッデロクルジマチョギクニョガバロナエ

멋대로 굴지 마 저기 그녀가 바로 나의 Love

勝手に振舞うな あの彼女がまさに僕の


オッチュチャパッテギンットゥギジキョプタペトネヌン

어쭈 잡아 떼긴 듣기 지겹다 뱉어내는

やるね しらを切るのは聞くのもうんざりする 吐き出す


Lie Lie Lie Lie


シガニオンダ

시간이 온다

時間が来た


                  スンブルルコンダ

Feels good Feels good 승부를 건다

                勝負をかける


                マッブトボンダ

Feels good Feels good 맞붙어 본다

                正面対立してみる


                クニョガボンダ

Feels good Feels good 그녀가 본다

                彼女が見てる


Feels good good good good good good good...


タルコタルコタルハットンジャジョンシミコルリョッタ

닳고 닳고 닳았던 자존심이 걸렸다

擦り減って擦り減って擦り減ったプライドが掛かった


ニガマンドゥンピグクソゲサラナムルナジマン

네가 만든 비극 속에 살아 남을 나지만

君が作った悲劇の中に生き残る僕だけど


トゥゴトゥゴボケッソチサハゲナムジャガ

두고 두고 보겠어 치사하게 남자가

置いといて様子を見るよ 男らしくなく男が


ハニプロトゥマナミョンオットンギョロンナヌンジ

한입으로 두만하면 오똔 겨론 나는지

一つの口で二言言えばどんな結論が出るのか


クニョマネソンテグンイミネガロミオ

그녀만의 선택은 이미 내가 로미오

彼女だけの選択はすでに僕がロミオ


クニョマネソンテグンイミネガロミオ

그녀만의 선택은 이미 내가 로마오

彼女だけの選択はすでに僕がロミオ


クニョマネソンテグンイミネガロミオ

그녀만의 선택은 이미 내가 로마오

彼女だけの選択はすでに僕がロミオ


イミネガロミオ(ナエポロ)

이미 내가 로미오 (나의 포로)

すでに僕がロミオ(僕のとりこ)

ポクプンジョニャトゥレヌンッサウムトクゲボンジョカジマ

폭풍전야 둘의 눈싸움 더 크게 번져가지마

嵐の前だ 二人のにらみ合い これ以上大きく広がらないで


ネマムチャクジャペコチモプシウェイレ

내 맘 착잡해 거침없이 왜 이래

僕の心が入り乱れる 平気にどうして?


ットサソハンイレモクスムコルゴタトゥジマ

또 사소한 일에 목숨 걸고 다투지마

また 些細な事で命をかけて争わないで


Hot hot hot hot like fire


クニョガヌグンデウェドゥルクレ

그녀가 누군데 왜들 그래

彼女が誰であろうとどうしてそうなんだ?


シガニオンダ

시간이 온다

時間が来た


                  スンブルルコンダ

Feels good Feels good 승부를 건다

                勝負をかける


                マッブトボンダ

Feels good Feels good 맞붙어 본다

                正面対立してみる


                クニョガボンダ

Feels good Feels good 그녀가 본다

                彼女が見てる


Feels good good good good good good good...


ハンパルトゥパルコッタガガトゥンシガントラソ

한 발 두 발 걷다가 같은 시간 돌아서

一歩二歩歩いていく 同じ時間 周って


ネマウムルギョヌゴソオディハンボンッコッコバ

내 마음을 겨누고서 어디 한번 꺾어봐

僕の心を狙って どこかで一度奪ってみて


トゥルジュンハナンヨギソムリュプックルヌンクスンガン

둘 중 하난 여기서 무륲 꿇는 그 순간

二人中一人はここで跪くその瞬間


ミリョンッタウィンボリゴソナムジャタプケットナンダ

미련 따윈 버리고서 남자답게 떠난다

未練なんて捨てて男らしく去るんだ







ヾ(@^▽^@)ノ