ポクプン
폭풍 －ＳＵＰＥＲＪＵＮＩＯＲ－
嵐
クマンマレ ク イプスルンヨルギドジョネ
그만 말해 그 입술은 열기도 전에
言わないで その唇を開く前に
モドゥンゴル アラボリンネガウォンマンスロプタ
모든걸 알아버린 내가 원망스럽다
全てを分かってしまった僕がくやしい
コジッマルロ トマンカゴシプジマン
거짓말로 도망가고 싶지만
嘘で逃げたいけど
ノエ トゥヌニ イジェン アンニョンイラ マルルハネ
너의 두눈이 이젠 안녕이라 말을 하네
君の両目がもうさよならと言ってるね
キョウカリョゴマウムルチャパ
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を掴んで
コチンポクプンチョロムミリョワッタ
거친 폭풍처럼 밀려왔다
荒れた嵐のように押し寄せた
マチピッムルチョロム ジウォジルウンミョンイゲッジマン
마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
まるで雨水のように消される運命かもしれないけど
ッゲジンコウルウィエメジョジンインニョンボダ
깨진 거울 위에 맺어진 인년보다
壊れた鏡の上に結ばれた縁より
トウクアパッギエ
더욱 아팠기에
もっと辛かったから
イ コルメ ッグトゥル ボネヌンマウムルノンモルゲッジ
이 걸음의 끝을 보내는 마음을 넌 몰겠지
この歩みの終わりを送り出す心を君は知らないだろう
クマンウロ ク ヌンムレ ジョッギド ジョネ
그만 울어 그 눈물에 젖기도 전에
泣かないで その涙に濡れる前に
モドゥンゴルアラボリン ネガウォマンスロプタ
모든걸 알아버린 내가 원망스럽다
全てをわかってしまった僕がくやしい
コジッマルロ ピヘボリョハジマン
거짓말로 피해보려 하지만
嘘で避けようとするけど
ノエ トゥヌニ イジェンアンニョンイラマルルラネ
너의 두 눈이 이젠 안녕이라 말을 하네
君の両目がもう さよならと言ってるね
キョウカリョゴマウムルチャパ
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を掴んで
コシンポクプンチョロムミリョワッタ
거친 폭풍처럼 미려왔다
荒れた嵐のように押し寄せた
マチピッムルチョロムジウォジル ウンミョンイゲッジマン
마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
まるで雨水のように消される運命かもしれないけど
ットゥゴプトンサラン ヨルビョンルアンコ
뜨겁던 사랑 열병을 앓고
熱かった愛 熱病をかかって
メマルラボリン イプスル ク ウィロ
메말라 버린 입술 그 위로
乾いてしまった唇その上に
フルロネラヌン ネ ヌンムレ ウィミルルノンモルゲッジ
흘로내라는 내 눈물의 의미를 넌 모르겠지
流れ落ちる僕の涙の意味を君は知らないだろう
ト モロジリョゴ ノム エッスジマ
더 멀어지려고 너무 애쓰지마
もっと遠ざかろうと頑張らないで
イミ ネ モムン ジョガクナ ッゲジョボリョッソ
이미 내 몸은 조각나 깨져버렸어
すでに僕の体はひびが入って壊れてしまったよ
ネガウォネットンデロ
네가 워했던 대로
君が望んでたように
ネゲハンコルムド トヌンカッカイカルスオプソ
네게 한 걸음도 더는 가까이 갈 수 없어
君に一歩もこれ以上は近づく事ができない
キョウカリョゴマウムルチャパ
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を掴んで
コチンポクプンチョロムミリョワッタ
거친 폭충처럼 미려왔다
荒れた嵐のように押しよせた
マチピッムルチョロムジウォジルウンミョンイゲッジマン
마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
まるで雨水のように消される運命かもしれないけど
ッゲジンコウルウィエメジョジンイニョンボダ
깨진 거울 위에 맺어진 인연보다
壊れた鏡の上で結ばれた縁より
トウクアパッギエ
더욱 아팠기에
もっと辛かったから
イ コルメッグトゥルボネヌンマウムルノンモルゴ
이 걸음의 끝을 보내는 마음을 넌 모르고
この歩みの先を送り出す気持ちを君は知らず
ットゥゴプトンサラン ヨルビョンルアンコ
뜨겁던 사랑 열병을 않고
熱かった愛 熱病にかかって
メマラボリンイプスル ク ウィロ
메말라 버린 입술 그 위로
乾いてしまった唇 その上に
フルロネリヌン ネ ヌンムレ ウィミルル ノン モルゲッジ
흘러내리는 내 눈물의 의미를 넌 모르겠지
流れ落ちた僕の涙の意味を君は知らないだろう
この曲のドンヘの声がせつなくて好きー(ﾟｰÅ)
