サンデー毎日 2000/10/20(金) 12:35
▽レイプは「ちっちゃな問題」か
被害女性側の弁護士は、事件直後、関係者にこう語っている。
「彼女が告訴を取り下げない以上、『犯人』は間違いなく起訴され、刑の確定は免れない」
ところが、自信を持って被害者と接触していたはずのその弁護士が一転、
「加害者側弁護士に、やりにくい相手が出て来た」
と語ったというのだ。
その相手とは、在日韓国人の間で英雄的存在の人権派弁護士、金敬得（キム・ギヨンドク）氏 である。
日外国人として史上初めて司法試験に合格し、指紋押捺拒否運動、従軍慰安婦問題、
参政権運動を次々と手がけ、在日韓国・朝鮮人の権益擁護で主導的な役割を果たしてきた中心的人物である。
在日大韓民国民団が主宰する委員会の代表なども兼務する。
こんな経歴の持ち主が強姦未遂の弁護を買って出たのだから、関係者は耳を疑った。
レイプを経験した女性はほとんど例外なく「レイプ・トラウマ」に襲われ、精神的に不安定になる。裁判ともなれば、二度と思い出したくない場面を、法廷で繰り返し争わなければならない。
被害者が二重に追いこまれるケースが多いのも事実だ。
結局、被害女性は、李助教授が強姦未遂を犯したという事実を認めることを条件に示談に応じ、本人も劇団関係者も沈黙することになった。そして、彼女は、女優の道を断念し、劇団を去っていった。
「彼女は逆に、裁判を続けられなくてゴメンネと言ってくれました」
前出の柳氏は、そう語ると自分の無力さを悔い、目には涙を浮かべていた。
李助教授側の言い分も聞こう－－。
金弁護士は電話で取材を申し込むと、取り付く島もなく怒鳴りだし、一方的に電話を切られた。
更に驚くべき対応をしたのは父親の李泰柱氏である。
「これは当事者がなに一つ言わない、終わった事件です。李助教授に法的責任はない」
と流ちょうな日本語で言い切ったのである。
被害女性に対し謝罪の気持ちはないのかとただすと、
「むしろ僕は、この問題をもっと大きな視点でとらえたいと思いますね。
今は、日本と韓国が活発に文化交流をしようとする時期です。
そもそも彼の訪日は日韓の文化交流のために始まったのですよ。
それがちょっとした事故になった。
こんな個人的なちっちゃな問題で、
文化交流が被害を受けてはならない」
ここまで言うのだ。
加害者の李助教授とは大学辞職後に一度だけ、携帯電話がつながった。図太い声で、
「取材ですか」と聞き直し、
「今、会議中だから、後で掛け直します」
という言葉を最後に、二度と連絡がとれなくなった。
金大中政権発足以来、活発化する日韓の文化交流は歓迎されることだ。だが、それを 踏みにじる行為を行った李助教授と、強姦未遂を「ちっちゃな問題」と片付ける父親が日韓の橋渡し役として失格であることは間違いない。
▽ZAKZAKニュース
http://www.zakzak.co.jp/top/3t2000072504.html
◆女子大生レイプ未遂で韓国人教授逮捕
知人の女子大生（２０）に乱暴しようとしたとして、警視庁練馬署は２５日までに、婦女暴行未遂の疑いで来日中の韓国人の大学教授（３８）を逮捕した。
調べによると、教授は２０日午前１時ごろ、東京都練馬区旭丘の雑居ビルで、劇団の 音響機材などが置いてある部屋に劇団員の女子大生を誘い、乱暴しようとした疑い。
教授は、この劇団が秋に韓国で講演する舞台のプロデューサーとして、準備のために１７日ごろ、来日していた。
調べに対し、教授は「合意の上だった」と容疑を否認しているが、
劇団関係者は「被害者の女子大生はかなりの精神的ショックを受けている。どういう形でも許されないこと。いったい何をしに日本に来たんだ」と憤慨している。
▽中央日報 Jul.21.2000
http://japanese.joins.com/article.asp?InputDate=20000721&InputTime=212024&ContCode=200
◆日本人女優に性的暴行…韓国教授、逮捕
by ナム・ユンホ特派員
韓国・日本（韓・日）芝居交流推進のため日本を訪問中のＤ大学Ｌ教授が、東京のある劇場で案内役だったN日本人女優に性的暴行を加えた容疑で今月20日、日本警察に逮捕された。
Ｌ教授は韓国で公演される予定の日本の芝居を観覧するため訪日した。
19日夜に地元の芝居俳優および関係者らとのパーティーに参加した後、案内役だった日本人女優を劇場に連れ込んで性的暴行を加えた疑い。
Ｌ教授は被害者の申告によって20日未明に緊急逮捕されており、現在東京練馬警察署に拘禁されている。
東京の韓国領事館側は「日本警察に善処を求めたが、親告罪に該当するため当分調査が 続くようだ」と明らかにした。
▽レイプは「ちっちゃな問題」か
被害女性側の弁護士は、事件直後、関係者にこう語っている。
「彼女が告訴を取り下げない以上、『犯人』は間違いなく起訴され、刑の確定は免れない」
ところが、自信を持って被害者と接触していたはずのその弁護士が一転、
「加害者側弁護士に、やりにくい相手が出て来た」
と語ったというのだ。
その相手とは、在日韓国人の間で英雄的存在の人権派弁護士、金敬得（キム・ギヨンドク）氏 である。
日外国人として史上初めて司法試験に合格し、指紋押捺拒否運動、従軍慰安婦問題、
参政権運動を次々と手がけ、在日韓国・朝鮮人の権益擁護で主導的な役割を果たしてきた中心的人物である。
在日大韓民国民団が主宰する委員会の代表なども兼務する。
こんな経歴の持ち主が強姦未遂の弁護を買って出たのだから、関係者は耳を疑った。
レイプを経験した女性はほとんど例外なく「レイプ・トラウマ」に襲われ、精神的に不安定になる。裁判ともなれば、二度と思い出したくない場面を、法廷で繰り返し争わなければならない。
被害者が二重に追いこまれるケースが多いのも事実だ。
結局、被害女性は、李助教授が強姦未遂を犯したという事実を認めることを条件に示談に応じ、本人も劇団関係者も沈黙することになった。そして、彼女は、女優の道を断念し、劇団を去っていった。
「彼女は逆に、裁判を続けられなくてゴメンネと言ってくれました」
前出の柳氏は、そう語ると自分の無力さを悔い、目には涙を浮かべていた。
李助教授側の言い分も聞こう－－。
金弁護士は電話で取材を申し込むと、取り付く島もなく怒鳴りだし、一方的に電話を切られた。
更に驚くべき対応をしたのは父親の李泰柱氏である。
「これは当事者がなに一つ言わない、終わった事件です。李助教授に法的責任はない」
と流ちょうな日本語で言い切ったのである。
被害女性に対し謝罪の気持ちはないのかとただすと、
「むしろ僕は、この問題をもっと大きな視点でとらえたいと思いますね。
今は、日本と韓国が活発に文化交流をしようとする時期です。
そもそも彼の訪日は日韓の文化交流のために始まったのですよ。
それがちょっとした事故になった。
こんな個人的なちっちゃな問題で、
文化交流が被害を受けてはならない」
ここまで言うのだ。
加害者の李助教授とは大学辞職後に一度だけ、携帯電話がつながった。図太い声で、
「取材ですか」と聞き直し、
「今、会議中だから、後で掛け直します」
という言葉を最後に、二度と連絡がとれなくなった。
金大中政権発足以来、活発化する日韓の文化交流は歓迎されることだ。だが、それを 踏みにじる行為を行った李助教授と、強姦未遂を「ちっちゃな問題」と片付ける父親が日韓の橋渡し役として失格であることは間違いない。
▽ZAKZAKニュース
http://www.zakzak.co.jp/top/3t2000072504.html
◆女子大生レイプ未遂で韓国人教授逮捕
知人の女子大生（２０）に乱暴しようとしたとして、警視庁練馬署は２５日までに、婦女暴行未遂の疑いで来日中の韓国人の大学教授（３８）を逮捕した。
調べによると、教授は２０日午前１時ごろ、東京都練馬区旭丘の雑居ビルで、劇団の 音響機材などが置いてある部屋に劇団員の女子大生を誘い、乱暴しようとした疑い。
教授は、この劇団が秋に韓国で講演する舞台のプロデューサーとして、準備のために１７日ごろ、来日していた。
調べに対し、教授は「合意の上だった」と容疑を否認しているが、
劇団関係者は「被害者の女子大生はかなりの精神的ショックを受けている。どういう形でも許されないこと。いったい何をしに日本に来たんだ」と憤慨している。
▽中央日報 Jul.21.2000
http://japanese.joins.com/article.asp?InputDate=20000721&InputTime=212024&ContCode=200
◆日本人女優に性的暴行…韓国教授、逮捕
by ナム・ユンホ特派員
韓国・日本（韓・日）芝居交流推進のため日本を訪問中のＤ大学Ｌ教授が、東京のある劇場で案内役だったN日本人女優に性的暴行を加えた容疑で今月20日、日本警察に逮捕された。
Ｌ教授は韓国で公演される予定の日本の芝居を観覧するため訪日した。
19日夜に地元の芝居俳優および関係者らとのパーティーに参加した後、案内役だった日本人女優を劇場に連れ込んで性的暴行を加えた疑い。
Ｌ教授は被害者の申告によって20日未明に緊急逮捕されており、現在東京練馬警察署に拘禁されている。
東京の韓国領事館側は「日本警察に善処を求めたが、親告罪に該当するため当分調査が 続くようだ」と明らかにした。