前のSALTONの記事から、間が空いてしまいました・・
が、ポルトアレグレ旅日記は続きますヨ
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
まるでこのポルトアレグレ旅行はSALTONが目的のようですが、
実は、ブラジルの第二の家族、ANA(アナ)の節目のお誕生日会
に
招かれたのでした。
SALTONはついでなのよ。かなり楽しんだけど。
前回のXANのお誕生日会同様、会場はポルトアレグレの人気クラブバー NY
(ニューヨークではなく、ノバヨルキと読みます♪)
ニューヨーク風にデコレーションされたバーなのですが、
ダンスフロアの横にソファーコーナーも用意されていて、
その一角を陣取ってのお誕生会です
ブラジルのお誕生日会は、基本的に本人自身が企画し、
家族やお友達がプレゼントを持って集合するっていうもの。
お食事などは、お友達が支払はすることが多いらしいデス。
その点、このNYは常に個人でお会計できる仕組みになっているので、
支払の面倒くささはなく、雰囲気も広さもちょうどよく、
地方都市ポルトアレグレでは、利用度が高いお店なのだそうな。
さて、9時スタートとされていましたが、
時間どおりに来ているのは、主役ANAとその旦那さんXAN。
それに私たち夫婦とANAのご両親。
10代や20代の若者が夜通し踊るようなクラブに
還暦近いご両親をお招きできるのが、さすがブラジル。
招いた方も、招かれた方も、寛容です
さて、お誕生日会といっても、
特別な事と言えば12時をはさんでの乾杯くらいでしょうか。
12時の瞬間に乾杯して、旦那さんの祝福を受けるANA
あとは、ひたすら飲みながら
、踊りながら
、おしゃべり
が続きます。
昼間SALTONでもワインやシャンパンを試飲しまくった私たち夫婦ですが、
またここでも飲んでます
でも、さすがに疲れてきた2時半ごろ。パーティは自然にお開きに。
主役自身が、夜じゅう飲み明かすのは苦手なので早めに終わりました。
前回のXANのときは、朝5時過ぎまでお店にいたので
ちょっとホッ
最近夜は苦手になりました。。。
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
さて、翌日
ANA・XAN夫婦と仲の良いご夫婦(Kのポルトガル語の先生でもある)のお宅で
またまたフェスタ。
ANAの誕生日と私たち夫婦の訪問を祝して(?)
自宅でのシュラスコ パーティです。
このポルトアレグレに来たからには、このシュラスコを食べねばなりません。
ポルトアレグレはブラジルの中でもシュラスコ発祥の地。
フェスタといえば、シュラスコです。
もちろん、このご夫婦のお宅にもシュラスコの窯がありまして、
大量のお肉が用意されてました。
シュラスコはもちろん男性のお仕事、男性陣は窯の前で奮闘中。
肉厚ソーセージと一緒に、サラダや豚の肉をつまんだ後、
主役のコステイラ(スペアリブ)や
ピッカーニャ(ランプ肉)が続きます。
二日酔いの胃にこのお肉たちは正直きつい
でも、おいしい
最後にケーキが登場でお誕生日会は締めくくりとなりました
普段のサンパウロ生活は、
便利だけど、都会の生活なので東京と変わらないかも?
と思うこのごろですが
・・・イヤ、イロイロ違うところもあるけどね。
ポルトアレグレは独特の文化が根付いているところで、
しかも家族と一緒に過ごす週末を体感できて、
なんだか、ほっとするんですよね
お酒+肉+ケーキで内臓は大変なことになりましたが
心はリフレッシュした週末でした
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
このポルトアレグレは、2月27日・28日の出来事だったのですが
すでに3月11日。
実はその間の週末にイグアスの滝に行っちゃったりしてます。
というわけで、近いうちにイグアス旅日記もアップしますので
お楽しみに♪
が、ポルトアレグレ旅日記は続きますヨ
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
まるでこのポルトアレグレ旅行はSALTONが目的のようですが、
実は、ブラジルの第二の家族、ANA(アナ)の節目のお誕生日会

招かれたのでした。
SALTONはついでなのよ。かなり楽しんだけど。

前回のXANのお誕生日会同様、会場はポルトアレグレの人気クラブバー NY
(ニューヨークではなく、ノバヨルキと読みます♪)
ニューヨーク風にデコレーションされたバーなのですが、
ダンスフロアの横にソファーコーナーも用意されていて、
その一角を陣取ってのお誕生会です

ブラジルのお誕生日会は、基本的に本人自身が企画し、
家族やお友達がプレゼントを持って集合するっていうもの。
お食事などは、お友達が支払はすることが多いらしいデス。
その点、このNYは常に個人でお会計できる仕組みになっているので、
支払の面倒くささはなく、雰囲気も広さもちょうどよく、
地方都市ポルトアレグレでは、利用度が高いお店なのだそうな。
さて、9時スタートとされていましたが、
時間どおりに来ているのは、主役ANAとその旦那さんXAN。
それに私たち夫婦とANAのご両親。
10代や20代の若者が夜通し踊るようなクラブに
還暦近いご両親をお招きできるのが、さすがブラジル。
招いた方も、招かれた方も、寛容です

さて、お誕生日会といっても、
特別な事と言えば12時をはさんでの乾杯くらいでしょうか。
12時の瞬間に乾杯して、旦那さんの祝福を受けるANA
あとは、ひたすら飲みながら



昼間SALTONでもワインやシャンパンを試飲しまくった私たち夫婦ですが、
またここでも飲んでます

でも、さすがに疲れてきた2時半ごろ。パーティは自然にお開きに。
主役自身が、夜じゅう飲み明かすのは苦手なので早めに終わりました。
前回のXANのときは、朝5時過ぎまでお店にいたので
ちょっとホッ

最近夜は苦手になりました。。。
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
さて、翌日

ANA・XAN夫婦と仲の良いご夫婦(Kのポルトガル語の先生でもある)のお宅で
またまたフェスタ。
ANAの誕生日と私たち夫婦の訪問を祝して(?)
自宅でのシュラスコ パーティです。
このポルトアレグレに来たからには、このシュラスコを食べねばなりません。
ポルトアレグレはブラジルの中でもシュラスコ発祥の地。
フェスタといえば、シュラスコです。
もちろん、このご夫婦のお宅にもシュラスコの窯がありまして、
大量のお肉が用意されてました。

シュラスコはもちろん男性のお仕事、男性陣は窯の前で奮闘中。
肉厚ソーセージと一緒に、サラダや豚の肉をつまんだ後、

主役のコステイラ(スペアリブ)や

ピッカーニャ(ランプ肉)が続きます。

でも、おいしい

最後にケーキが登場でお誕生日会は締めくくりとなりました


普段のサンパウロ生活は、
便利だけど、都会の生活なので東京と変わらないかも?
と思うこのごろですが
・・・イヤ、イロイロ違うところもあるけどね。
ポルトアレグレは独特の文化が根付いているところで、
しかも家族と一緒に過ごす週末を体感できて、
なんだか、ほっとするんですよね

お酒+肉+ケーキで内臓は大変なことになりましたが
心はリフレッシュした週末でした

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
このポルトアレグレは、2月27日・28日の出来事だったのですが
すでに3月11日。
実はその間の週末にイグアスの滝に行っちゃったりしてます。
というわけで、近いうちにイグアス旅日記もアップしますので
お楽しみに♪


