三浦大知 with Tokyo Hive（日本語訳）

最新シングル Lullaby　について、三浦大知がTokyohiveのShujinとインタビューで語る

（2010　12月15日 4:27 pm ）

三浦大知はかの有名な沖縄アクターズスクールの出身、10歳でfolderというグループで

デビューする

現在23歳の大知は10枚目のシングル、そして初のバラードシングルとなるLullabyをリリースしたばかり

大知はそのなめらかなダンスとスムーズな歌声を持つ、R&Bシンガーとして知られる。今回のニューシングルは、これまでの大知の曲と同じような感じに聞こえるかもしれないが、それは聞き手であるリスナーの判断によるだろう

この曲は大知が書いたものではないが、カップリングである「Drama」は大知が書いたもので、バキバキのダンスソングとなっている。彼の楽曲を良く知っているファンには、たまらない一曲だろう

LullabyとDramaは対極的ながらも、とても良くマッチしており、Dramaの Studio Dance Sessionは、大知の歌声が好きだが、彼のダンスの動きも習得したいというファンには最高のおまけである。

今回大知のニューシングルについて、そして新年の予定があるのかどうか？聞く機会があった

Shunji　「今回のニューシングル、Lullabyは大知さんにとっては、シングルとしては初のバラードだと言われてますが、PVが発表されてからは、バラードではないのでは？と言う人たちも居たそうですが」

大知　「そうなんですか？でも、ダンスを観て、そして曲を聞いてもらえば、これはバラードだなって思ってもらえると思います。でも、今回とても三浦大知としてのオリジナルな曲を作れた事をとても嬉しく思ってます」

S「バラードの定義は何でしょうか？？」

大「うーん、難しい質問ですね。定義はないんではないかと思います。でも、音楽好きな人でも定義はないと思ってるんじゃないでしょうか？それぞれが感じるものだと思うので」

S「最初に歌詞を読んだ時はどう思いましたか？」

大「包み込むようなパワーのある曲だと思います。人の心を包み込むようなパワーのある歌詞ですね」

S「この曲を聞いていると、冬を思い出したり、なんだか切ない気持ちになるんですが・・・そういうテーマみたいなのがこの曲にはあったのでしょうか？？」

大「この曲は特にある特別な気持ちになるように作られた曲ではないと思います。楽曲を作られた方達は、誰もが持つような冬に対するイメージや、どんな事を人々は日常的に思っているのか？を想像して作ったと思います。なので、この曲はそういう自然なプロセスの中で作られたと思います」

S「Lullabyを予約したファンには、特別にマライア・キャリーのカバーである「All I want for Christmas」のCDがついてくるようですが、これについて、もう少し聞かせてもらえませんか？」

大「個人的にクリスマスの曲が好きなので、きっとみんなもそうじゃないかなーと思います。また、女性の曲をカバーしたかったのもあって、この曲を選びました」

S「今回のツアーの後に、このシングルが発売になるわけですが、まだ後４つライブが残ってますよね。今月はとても忙しいですね。クリスマスとお正月は予定はあるんですか？」

大「そうですね、まだクリスマスライブもありますし、それをファンの皆さんにとって良い想い出になるようにしたいです。お正月の予定はまだ分かりません。でも、クリスマスライブで今年の仕事は終わりだと思います」

S「Tokyo hivesの読者へのメッセージをいただけますか？」

大「もし、まだ今回のLullabyをチェックしていないのであれば、僕のライブに来ていただければ、この曲のイメージと音楽を理解しやすいかと思います。ダンスパフォーマンスも観ていただければ、とても嬉しいです」

原文以下

Daichi Miura talks about his newest single, “Lullaby”, with tokyohiveby Sujin on December 15, 2010 at 4:27 pm

Share34



He came from the famous Okinawa Actors School and debuted at the age of 10 in the group, Folder. Today, at the age of 23, Daichi Miura has released his tenth single, “Lullaby” which is labeled as his first ballad single.



Daichi is an R&B singer best known for his slick moves and smooth voice. This new single may sound like any other “Daichi” song to some, but that is left up to the listener. Although he didn’t write the title track, Daichi did write the coupling song, “Drama” which is a total dance track. Those who are familiar with his work, will be happy with this single. The contrast between the two songs go well together and the “‘Drama’ Studio Dance Session” is also is a lovely bonus, especially for those who are fans of the singer and want to learn his dance moves.



We got a chance to pick at Daichi’s brain for a bit about his newest single and if he has any plans for the New Year.



- Your new single, “Lullaby” is said to be your first ballad (as a single), but when the PV was released, there were some people who didn’t feel that it was a ballad…

Daichi: Really? But I think when you see the dance and you hear the music, a person can see it is [a ballad]. But, I’m happy to feel that I was able to make a totally new song which is very ‘Miura Daichi’s own song.’



- What do you think defines a song as being a ‘ballad’?

Daichi: Hmm… that’s kind of hard. I don’t think there’s really a definition for it. But I think people that listen to music don’t have one. I think everyone feels it on their own.



- What did you think when you first read the lyrics?

Daichi: It’s a song that has the power to envelop. The lyrics have the power to fill up a people’s hearts.





- Listening to the song, it does kind of remind me of winter, almost sentimental… was there a certain theme to the song?

Daichi: I don’t think the song was made with an intent to make people feel a certain way. I think the writers created the song with winter in mind just like everyone else this season, and imagining what sorts of things people are thinking about in their everyday lives… so I think the song came about through a natural process.



- As the privilege of pre-ordering ‘Lullaby’, fans will get a special CD with a cover of Mariah Carey’s “All I want for Christmas”, can you tell us more about it?

Daichi: For me, I like to listen to Christmas songs, and I think everyone would want to hear one too. I also wanted to cover a female artist, so I chose this one.



- After your tour, the single will be released and it was announced that you have planned 4 more mini lives, this is a very busy month for you. Do you have any plans for Christmas and New Years?

Daichi: Well I still have the Christmas live, I hope to make that one a great memory for everyone. I’m not sure about New Year’s though. Actually, I think I’m done after that [Christmas live].



- Can you please give a message to TokyoHive readers?

Daichi: I think if you can see me live, it’ll be easier for you to understand the imagery with the music. It would make me really happy if you guys can check out my dance performances too.　If you haven’t already check out Daichi’s newest single, “Lullaby”.