에릭남 (Eric Nam) - 솔직히 (Honestly…)
mini album 『Honestly』 2018.04.11
作詞：Eric Nam, Jay Kim 作曲：Jake Torrey, Rachel Siegel, Eric Nam 編曲：チャン・イジョン, Van.Dejelou
▼ 에릭남 (Eric Nam) - 솔직히 (Honestly…) MV ▼
歌詞
↓
のる さらんうる はじまん ちょぐむ じちんごや
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
君を愛してはいるけど少し疲れたんだ
さんちょるる じゅぎが のむ とぅりょうんごや
상처를 주기가 너무 두려운거야
傷つけてしまうんじゃないかって、すごく怖いんだ
ちゃかん げ あにゃ なる うぃへ くろんごや
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
優しさじゃない自分のためさ
あじくと のる さらんはんだぬん こじんまる
아직도 널 사랑한다는 거짓말
まだ君を愛してるなんて嘘
のん だぶる うぉねっち しじゃくぶと
넌 답을 원했지 시작부터
君は答えを求めてたんだ 最初っから
きょるまるる みり ぼん よんふぁちょろむ
결말을 미리 본 영화처럼
結末を知っている映画のように
ぷだむすろうぉっち のん ちょむじょむ ど
부담스러웠지 넌 점점 더
負担に感じてたんだ 君はだんだんと
びん とぅむ おぷし っちゃよじん すとりちょろむ
빈 틈 없이 짜여진 스토리처럼
休憩のないストーリーのように
へおじじゃ く はんまでぃが ちゃにんはん ごげっち
헤어지자 그 한마디가 잔인한 거겠지
"別れよう" その一言が残酷すぎて
いぶる よろど たし さむきご
입을 열어도 다시 삼키고
口を開いてはまた飲み込み
うぇ もっ べんぬんごじ
왜 못 뱉는거지
どうして口にできないのか
のる さらんうる はじまん ちょぐむ じちんごや
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
君を愛してはいるけど少し疲れたんだ
さんちょるる じゅぎが のむ とぅりょうんごや
상처를 주기가 너무 두려운거야
傷つけてしまうんじゃないかって、すごく怖いんだ
ちゃかん げ あにゃ なる うぃへ くろんごや
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
優しさじゃない自分のためさ
あじくと のる さらんはんだぬん こじんまる
아직도 널 사랑한다는 거짓말
まだ君を愛してるなんて嘘
はるえ みょっ ぽんっしく せんがけっち
하루에 몇 번씩 생각했지
一日に何度も考えてた
な おぷし のん おっとっけ ちねるち
나 없이 넌 어떻게 지낼지
僕のいない日々を君はどう過ごすのか
ちきじ もたる まぬん やくそくどぅる
지키지 못할 많은 약속들
守ることのできないいくつもの約束
いじぇん うぃみ おむぬん まるどぅるろ なむけっち
이젠 의미 없는 말들로 남겠지
これからは意味のない言葉として残るんだろう
へおじじゃ く はんまでぃが ちゃにんはん ごげっち
헤어지자 그 한마디가 잔인한 거겠지
"別れよう" その一言が残酷すぎて
いぶる よろど たし さむきご
입을 열어도 다시 삼키고
口を開いてはまた飲み込み
うぇ もっ べんぬんごじ
왜 못 뱉는거지
どうして口にできないのか
のる さらんうる はじまん ちょぐむ じちんごや
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
君を愛してはいるけど少し疲れたんだ
さんちょるる じゅぎが のむ とぅりょうんごや
상처를 주기가 너무 두려운거야
傷つけてしまうんじゃないかって、すごく怖いんだ
ちゃかん げ あにゃ なる うぃへ くろんごや
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
優しさじゃない自分のためさ
あじくと のる さらんはんだぬん こじんまる
아직도 널 사랑한다는 거짓말
まだ君を愛してるなんて嘘
へおじじゃぬん く はんまでぃるる
헤어지자는 그 한마디를
"別れよう" その一言を
うぇ もっ べんぬんごじ
왜 못 뱉는거지
どうして口にできないのか
さらんへっちまん いじぇ じちんごや
사랑했지만 이제 지친거야
愛してたけど もう疲れたんだ
Baby I need you to say
something say something
のど あるじゃな いじぇ っくちんごや
너도 알잖아 이제 끝인거야
君だって気付いてるだろ もう終わりだって
Baby I need you to say
something say something
さらんはんだぬん こじんまる
사랑한다는 거짓말
愛してるなんて嘘
さらんはんだぬん こじんまる
사랑한다는 거짓말
愛してるなんて嘘