VISULOG especial con MEJIBRAY
MEJIBRAY ahora con él nuevo sencillo『Sadisgate』haciendo lanzamiento 2 meses consecutivos. Este con un termino violentamente, lo que deriva la canción, en conversaciones con MiA este dijo "Queria que este material sé enfocara en la informacion de atmósfera hacia lo oscuro".
MEJIBRAY sé impulsa cada vez más, apartir de Octubre comienzan su primer ONE-MAN TOUR que 4 personas esperan con entusiasmo.
Ahora estamos con la banda en su camerino para que nos den está entrevista antes de su LIVE.
Takaya Yamamoto (山本 貴也): Encargado de la cobertura.
——Sera la primera aparición de MEJIBRAY, por favor digame cómo fue la formación?
Tsuzuku: Estaba reunido con los miembros hablando sobre que querían hacer y yo dije "Creo que lo que quiero hacer es una banda juntos"
——Tuvo usted alguna informacion sobre los conceptos de hacer o crear una banda?
Tsuzuku: Está una frase "Sólo puedes hacer lo que quieres hacer" y yo quería hacer una banda por muy egoísta que suene, me gusta la música y lo que yo decía era que "Me gustaría hacer una increíble canción y cantarla" era lo único que quería y sé sentía genial cuándo por mi mismo intentaba cantar.
——¿Cual es él Significado del MEJIBRAY, él nombre de la banda?
Tsuzuku: Para mi hay un significado, está en mi mismo estoy bastante seguro.. Pero es un secreto.
——Tsuzuku, por favor díganos acerca de sus raíces musicales.
Tsuzuku: primero pensé en ser cantante cuando vi QUÍMICA en la televisión y pensé que era realmente genial. Más tarde vi EXILE y pensamos que era genial, también.
——Así que usted era un vocal desde el principio?
Tsuzuku: De alguna manera yo quería tocar algunos Instrumentos... Sobre el canto: Yo tenía clases de música en la escuela secundaria y comencé a cantar, así que aunque no era de los más destacados siempre quice hacer eso en primer lugar.
—— ¿Y tú, Mia?
Mia: Comencé con gusto de Do As Infinity cuando empecé a aprender a tocar la guitarra. Mi maestro le gusta el heavy metal como Ozzy Osbourne, que él me enseñó. De ahí en adelante empecé a copiarlos y hacer mis primeras canciones. En cuanto a las canciones, sorprendentemente me gusta la música POP, pero cuando se trata de la guitarra, me gusta el heavy metal
Koichi: No hay muchas personas que sueñan con ser un bajista, así que ¿por qué he puesto mis ojos en el bajo? (Risas) Sin embargo empecé en el Visual Kei más por las miradas que la música.
——Un bajo con la mano izquierda eso es Cool?
Koichi: ¿En serio? Es un esfuerzo tan grande...... (risas).
MiA: Cuando el bajo y la guitarra van a ambos lados en el escenario, es precioso.
Meto:………………………。
Koichi: Comencé con la batería cuando Tsuzuku me escogió y me uní a MEJIBRAY. El estilo que tenía antes Tsuzuku me gustó y era muy Visual Kei, por lo que me hizo más y más unirme en él.
——Su 3er sencillo 『Sadisgate』 se estrenará el 5 de Septiembre, y va a dar un concierto por él lanzamiento cómo sera?
MIA: En el principio de Mejibray, bueno, ha habido un solo año, por lo que aún estamos en el principio, pero entonces creamos nuestra guerra atmósfera oscura, bonita y que tipo de vueltas da ese tipo de sentimiento. No es como "No te olvides de lo básico", pero le dimos ese tipo de sentimiento.
—— ¿Cómo hacen las canciones?
MiA: Comenzamos con palabras Tomamos palabras como abstracto "oscuro" o algo así y simplemente es recogerlos y luego ir desde allí... Si él acción de "oscuro" nos gusta para la muestra lo tomamos, y pensamos que nos gustaría ser como "¿Por qué está oscuro" o "¿Qué sonido hace que este oscuro acorde? y desenterrando uno tras otro hacemos la canción. A partir de ahí vamos a imaginar pulso del miembro y tratar de crear esa imagen con la canción. Cualquiera que sea la canción puede coincidir con él echó.
——¿Usted también hace la melodía, Mia?
MiA: Así es. Cuando la tengo en una forma buena que sé la muestro a los miembros.
——Cuáles fueron sus impresiones cuando escuché por primera vez 『Sadisgate』?
Tsuzuku: Ah, eso es todo? Eso es todo!!
一Todos: Rien
——¿Qué impresiones te da para que puedan jugar con ella?
Koichi: La canción tiene un sentimiento sádico para él que la escuche, así que pensé que me gustaría jugar con un rostro duro. Pensé que aveces él color da la impertinencia es demasiado bueno.
METO：………………………。
Koichi: Yo soy yo pero pensé permite él éxito a esta batería de S. En aquel año hasta que me hasta reté a mí mismo de no haber hecho eso bueno yo quería demostrar que he crecido.
——¿Qué hay de las letras?
Tsuzuku: Hay un montón de cosas que quiero escribir, así que es como si acabara de dibujar algo que se ajuste a la atmósfera a partir de una lista.
——Así que escribe la letra todos los días?
Tsuzuku: No es que yo escribo todo. Hay un montón de que "¿Sobre qué es lo que quiero escribir?" Esa sensación en mi cabeza. A partir de entonces me toma 30 minutos para escribir la canción. Es por eso que nunca hago un gran esfuerzo al escribir canciones.
——Entonces, que razón paso por tú cabeza al escoger「Sadisgate」?
Tsuzuku: la canción fue oscura……
一Todos: Rien
Tsuzuku: no sólo sentir la oscuridad, también hubo una atmósfera poco sensual. Hay gente que dice 'yo soy S, por eso! o "Yo soy M! ' Lo dicen mucho pero no me gusta eso. Quiero preguntarles con qué clase de experiencia importante creen que son como "¿Estás diciendo que S es?" Esta vez me mostró esa gente a mi la idea de por qué hacen lo SM (**)
——Y Lo de「Black baccarat」？
Mia: Esa canción es pegadiza, de hecho que de alguna manera me gusta mucho las canciones pegadizas. Como nos decidimos por tener siempre una oscura y una parte pegadizo en el beginnign, tenía muchas ganas de incorporar algo pegadizo. La próxima vez que desee incorporarme a un ambiente oscuro, como en 'Sadisgate ", así como un eje pegadizo como en 「Black baccarat」 . Ambas constituyen Mejibray.
——Que significado tiene「Black baccarat」?
Tsuzuku: Es una rosa que no es negro, sin embargo, la roja es algo cercano al negro la hace increible. Las canciones de MEJIBRAY realizadas hasta ahora están en estrecha relación con la poesía. 「Black baccarat」 está en 『Emotional【KARMA】』del álbum y habla de lo mismo como las canciones de la época.
——Entonces, ¿qué tipo de canción es?
Tsuzuku: Eso es un secreto. Quiero que la gente se encuentre en las letras y las sienta.
——El contenido qué las letras tienen?
Tsuzuku: En el lenguaje de la flor 「Black baccarat」 significa "amor eterno o muerte eterna, el odio", pero para resumir, me enfoque a escribir realmente él odiar lo que más amaba.
——「Hakuraku」「剥落」Que tal?
Tsuzuku: Fue él único acoplamiento del 1st Single「KILLING ME」que fue re-grabada y entrega en forma individual. Letra no ha cambiado.
——El Crédito de esta canción está bajo el nombre de MEJIBRAY.
Tsuzuku： Es una canción que inmediatamente después de formación, dije yo "quiero al eje de tal canción," hice todos en el estudio. He ligado al 「Sadisgate」en ese sentido tan temprano.
——¿Que está diciendo Tsuzuku al final de la canción?
Tsuzuku: Nada en especial. Solo Lo puse yo creo que también voy a poner la fuente de sonido en el Live de 「Hakuraku」(「剥落」) y me dijeron hágalo ahora en la producción en la última escena. Creo que he llegado a ser realmente vivo como el final.
—— Parte de la palabra también parece ser difícil.
Tsuzuku: Fue OK, el milagro se produjo en la grabación.
—— Ahora creado, se atreven tomar ese esquivo y escucharlo en『Sadisgate』 ?
Tsuzuku: Oh, me escuche desde el principio y lo que quieres ver es un poema. Tener una imagen de escuchar la canción que cada uno, sentí la esperanza de leer poesía.
Estoy seguro que nuevos descubrimientos, siento mucho la esperanza en la atmósfera de la canción.
MiA： Yo diría que un solo de guitarra, espero llegar a encontrar más, sí en cada momento me han escuchado ya no dudan en escucharme.
Koichi: Pero quiero escuchar de todo, como personalmente decir en la canción de「Black baccarat」 en su estilo de música como la mayoría de las demás canciones, así que si te gusta bastante cerca es como musicalidad? (risas). Me alegro de que estoy en el ritmo de avant garde me escucharían allí, ¿no?
METO：………………………。
Koichi: Quiero mirar las fotos en vez de canciones y artistas nuevos. Quiero imitar por todos los medios. Una formación de una imagen, "mujer follada por el ego del hombre" que tengo que decir acerca de eso?.
—Cual es él sentido de eso?
Koichi: Se trata de un condón.
——Es también un fuerte impacto en este PV?.
Tsuzuku: Eso es correcto. Estaba diciendo: "Yo quiero hacer esto, usted quiere?" Oh, voy a decir que me meth "Quiero ser suspendido."
METO：………………………。
Koichi: Me parece haber pensado: "¿Tengo que estar atado cuando todo el mundo está jugando?".
——2 meses consecutivos y otro Sencillo 「EMILY」estamos a dos meses de su liberación
MiA：Es pop.
Tsuzuku: Se trata de una balada pop, pero las letras son color oscuras. Es una canción que parece estar fluyendo en la imagen de una TV o una cuenta atrás. Está Completado pero yo lo estaba haciendo él PV en mi mente el año pasado.
——El Acoplamiento?
MiA：También se hizo sentir totalmente diferente. Terminé en el gusto emocional o la guitarra de rock y no rock.
——Me gusta su entusiasmo por él One-man Tour 『AVENGE BLAZE CIRCUIT』que es en Octubre.
Tsuzuku: Particularmente no me impaciente, es nuestro primer One-man Tour es un buen lugar, como siempre, uno está acostumbrado después de mucho tiempo y espero poder ver a todos. Está vez no creo que esten niños será general pero es demasiado.
MiA：Creo que vamos a conquistar todo, pero sigue siendo de pequeña escala.
Meto:………………………。
Koichi: Dicen. "No hay ninguna razón porque la mayoría de edad? yo no puedo ir."
Koichi: Al ver a los niños que no llegan a satisfacer por lo general estoy contento. Usted va a ver de todos, desde mi primero, al BLAZE FINAL
MiA：Quiero que vengan a ser feliz como yo.
Tsuzuku: Porque no tengo más remedio que disolverse a BLAZE si no ha llenado.
MiA：Siempre tiene un sentido de urgencia sobre él.
Tsuzuku: Tenemos que creo que es justo que nos encontramos en cualquier momento, ya que eso no quiere decir que estoy haciendo lo correcto, incluso si no se llevan bien con él futuro de MEJIBRAY. Soy malo porque yo iré algún día a la audiencia. Es un gran error, porque creo que siempre hay un lado, incluso lo que yo creo que voy a ir después para poder ver una variedad de bandas.
——Tiene un mensaje para los que han pasado y han visto la ViSULOG.
Koichi: Estado diciendo muchas veces hasta ahora, pero básicamente creo que es simplemente porque vivo en una vanguardia. Después de todo, haciendo qué la música parece más vanguardista, tienen una forma de vida, estan sintiendo esto? Lo que quiero decir.
Meto:………………………。
Koichi: Les digo que si hay algo que te quiero decir que no me importa sí hubiera sido otra cosa en vez de músico, pero realmente amo ser músico no hay nada que me hubiera gustado ser y sí hubiera sido otra cosa lo odiaría ser.
MiA：Dado que sólo ir más adelante nos unirá más, hubiera gustado estar más tiempo con ustedes, les prometo que los llevaré a un lugar más grande en mí con mi música.
Tsuzuku: Para las personas que leen esto, antes pensaba en cosas que no debían ser, en que era un desperdicio o 'para que vivir?' Pero hoy vivo después de pasar por todo aquello por eso hoy estoy haciendo frente a más de 250 personas hoy en un Live. Sí estas cerca o lejos cumple tú sueños después de pensar en él mio, hare que sé cumpla, escucha a este veterano.
(*): EXILE es un grupo masculino de J-Pop y R&B de Japón. Fusionan tanto la música como el baile en su imagen.
(**) SM- No sé a ciencia cierta si eso es lo que están hablando, pero habla mucho acerca de ser japonés S o M.
S es una persona que disfruta la gente de acoso cuando es alguien que disfruta siendo intimidado. Y la M todo lo contrario
[Traduccion de Japonés a español @MEJIBRAY_Vzla]