東方神起 4/28 芸能街中継(字幕ニコ追加)

(追記)
訳師miminさまが重要【萌】ポイントの訳を
メールしてくれたのでニコにつけました

miminさん～
いつもありがとうごじゃいます
お忙しいのにリクエストしてミアネよ
ダー様を優先してくださいね
(ダー様との蜜月を邪魔したのは私だね)


【ニコニコ動画】東方神起　LOVE＆WAR

そうこうしてるうちに・・・
がっちゃんが字幕つきツベをUPしてくれました

miminさ～ん
ツベ版には編集しないので　
こちらのことは気になさらず
ゆっくり休んでくださいねヾ( ´ー｀)


【gazzzzzangさま】


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


【plusyou26さま】

ツイでインタビューの日本語訳を追っかけて見てましたが
ちょーーーー面白かったです

芸能街中継(日本語字幕つき放送)
KBSWorld　
5/4(金)23：20～深夜00：20　
再放送5/6(日)18：40～19：40

この番組で二人が事実婚であることを
公に宣言したということでOKですよね?

(補足)
チャミがQ&Aで言った「愛と戦争」は
サブタイトル【夫婦クリニック】というKBSの人気番組にひっかけた回答ですw

Bambiたん喰われちゃったんかなぁ...
(男女関係では無いとチャミは一応否定してますけろ)