英会話 その１

結局　深夜終わりは　朝の１１時半

天気のいい日なのに

爆睡しておりました　まちゅです。

英語のスキルは

中学校（３年）
高校（３年）
大学（２年）
専門学校（１年）　　　　
それぞれで文法・ヒアリング・会話を習っていた…。


海外旅行…オーストラリア（１回)
英検…準２級


そこそこの語学力があるよね、ワタシ。


英語なんてフィーリングで通じると

思っていた私がバカだった。



外人さんが入院してきた。
ジョンだかポールだか名前は忘れたけど
おじいちゃん。
前日から入院し
本日手術。



まあ、かんたんな手術である。
ワタシは日中の受け持ちではなかったので
遠い目(´-ω-`)で
「外人さんジャーン」と眺めていた。


すると
お昼、担当さんが所用で席をはずしている時
手術のお迎えお願いします、と呼ばれちゃった。
まあ　お迎えだけだしと彼を迎えに行きました。



手術室でストレッチャーに横たわり迎えを待っていた彼は
しきりに口元に指を持って行き
「ちーす、ちーす」と指し示している。


？？？



手術室の看護婦さんは　わかったらしく
ティッシュを彼に差し出した。

おお
ちーす＝ティッシュ　かぁ
気持ち悪いのかな？


彼はそれを受け取るも　なお
「ちーす、ちーす」と口を指差し
続けている。

？？？・・・！！！


ハッハーン! (`Д´) ワカッタゾー!


私の英語のスキルも捨てたもんじゃないね。
伊達に　勉強してないぞ…と。
彼の求めているものは
「tooth」すなわち「歯」である。

入・れ・歯。


得意げに　彼に言う。

「トゥーーーース？？？」

「yes　tooth！！！」

　　　(　ﾟдﾟ)ﾋﾞﾝｺﾞｰ！！！


彼の入れ歯は病室にあります。

私は彼に
こう答える

「ユア　トゥース　is　in　my　room！！！」


なぜか　


シーン　　

ん？違った？




隣で執刀した先生が
『何で
　お前の部屋に入れ歯が
　あんだよ！！！！！』


と言う　冷ややかな目線を投げかけていた。

まあ　そんなもんだな　私の英語力……(*´д`)ｱﾊｧ…
しかし　突っ込んでくれても良さげ　なのに。。

大滝秀治風に言うと

ツマラン　男ですな。

続く



人気blogランキングへ