（『私の隣人』 ④/⑤）
But the bus back into town was not due for another four hours. The three decided they would have to walk down the road back to town. However, that too, would take more than an hour. "My mother kept telling me to be brave, but I could tell that she was really worried. We were all scared."
Just then, a small blue truck came up the road in front of them.
"Mom started waving and yelling, and the truck stopped. She explained what had happened and asked the driver, an old man, if he would take us into town to see a doctor."
But the man told her that the doctor was out of town and that the only other doctor in the area was another thirty miles away on the other side of Rosemont. "He told us to hop in and that there was some ice for my hand in a bucket in the truck."
しかし、町へ戻るバスが来るまでには、まだ４時間もあった。そこで、三人は、意を決して、町まで歩くことにした。しかし、それでも１時間以上はかかる。「母は僕に、しっかりしなさいと言い続けたけど、母もとても不安がっているのが分かったよ。僕らはみんな、怖かった。」
でも、ちょうどその時、青い小型のトラックが前の坂道を上がって来るのが見えた。
「母が手をふり、大声で叫ぶと、そのトラックは静止してくれた。運転していた人は年を取っていた。母は事情を説明して、医者に診てもらいたいから、町まで乗せて行ってくれないかと頼み込んだ。」
しかし、その人が言うには、今、医者は町を不在にしていて、この地方にもう一人だけいる医者は、ローズモントとは反対方向の、ここから３０マイル離れたところにいる。「おじいさんは、トラックに乗るように言うと、積んであるバケツに氷が入っているから、それで僕の手を冷やすといいと言ってくれた。」