声優のときは浅野真澄として、

文章を書くときはあさのますみとしてお仕事させてもらっています。
最新情報はこちら から。

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2014-08-22

合掌

テーマ:ブログ
毎日、暑い日が続いてます。
気のせいか、
蜘蛛も暑さにのびてるように見えました。


かんかん照りの正午すぎ、
近所を歩いていたら、
顔を真っ赤にした外国の女性が、
「すみません、この場所知ってますか?
もう1時間も、このあたりを迷っていて・・・」
と、英語で(!)わたしに声をかけてきました。
アイフォンで検索してみると、
徒歩3,4分ほどの場所。
ああだけど、
道順をどうしても英語で説明できない・・・!
結局、歩いて一緒に行きました。

彼女が話していることは分かるのに、
自分から話そうとすると、なにも出てこないわたし。
「あなたってとても親切。本当にありがとう」
「ああこの道、もう何度通ったか分からないわ!」
うれしそうな彼女。
無言でうなずくしかないわたし。
どうにかお役に立ててよかった。

でも。
もしもわたしに英語が話せたなら、
「日本人は、そうやって両手を胸の前で合わせて
『ありがとう』とは言わないんですよ」
と、伝えたかったな。

何度も合掌し、おじぎする彼女。
「お、おう・・・」
と、なんとなく頭を下げるわたし。
彼女が、日本を楽しんでくれたらいいな。
最後に、精いっぱいの英語で、
「れっつえんじょい!」
って挨拶しました。
彼女が探していたのは、クリニックだったけど。



浅野 真澄 (あさの ますみ)さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

読者になる
同じテーマ 「ブログ」 の記事
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
Ameba芸能人・有名人ブログ健全運営のための取り組み