NAMMに行ってきました。
初めてアジアから出たのもあり、全てが大きく感じました。
I went to NAMM show.
I felt everything was so huge. Because, I left Asia for the first time.
I went to NAMM show.
I felt everything was so huge. Because, I left Asia for the first time.
私がお世話になったローランドブースです。
新製品TM-2を核にしたハイブリッドキットを紹介していました。
Roland was introducing their Hybrid Drum System, based on the TM-2 TriggerModule.
最終日には他のブースを見て回りました。
I looked around the other booths on the last day.
今回の仲間たち。
ドン・ルイスさんとも再会。
著名なミュージシャンがゴロゴロいらっしゃいました。
The great friends.
I and Mr.Don Lewis met again.
The great friends.
I and Mr.Don Lewis met again.
There were many prominent musicians.
世界は広い、けれど、音楽で繋がれる。
それが確信に変わりました。
電子打楽器奏者MASAKing、このスタイルを貫き通して世界に挑戦します。
The world is huge, but we can get connected together by music.
I am confident.
I am an electronic percussionist MASAKing.
I go my own way with beliefs, and I'll challenge myself to the world.
I go my own way with beliefs, and I'll challenge myself to the world.
