忘却セルロイド

忘却セルロイド

作詞:苑

振り返らないで　先の光を追いかけて
手に入れたものが今は何かもわからない

このままどこへ向かえば幸せなの？
青く透き通ったこの空は　幼い頃のまま

この景色を愛し　この瞬間を残して

まるでスクリーンに浮かぶ記憶のセルロイド
大切にしまい込んでいた自分に気付く

過ぎ去った想いはどうして　こんなにも美しく心に残るのだろう
泣き続けた僕の記憶は消えて　変わらずに笑うあなたが残った

時が過ぎて　今日の様にあなたを思い出しても
変わらない笑顔で笑っていてほしい

---
Boukyaku Celluloid

 
furikaeranaide saki no hikari wo oikakete

te ni ireta mono ga ima wa nani kamo wakaranai

kono mama doko he mukaeba shiawase nano?

aoku sukitootta (kono) sora wa osanai koro no mama

kono keshiki wo aishi kono shunkan wo nokoshite

maru de sukuriin ni ukabu kioku no seruroido

taisetsu ni shimaikondeita jibun ni kidzuku

sugisatta omoi wa doushite konna ni mo utsukushiku kokoro ni nokoru no darou

nakitsudzuketa boku no kioku wa kiete kawarazu ni warau anata ga nokotta

toki ga sugite kyou no you ni anata wo omoidashitemo

kawaranai egao de warateitehoshii

---

Forgetfulness Celluloid

Lyrics by Sono

Don’t look back Follow the last light

I don’t know what could be the thing placed in my hand

At this rate where should I turn towards for happiness?

This transparent blue sky is still very young

I love this scenery　　and I leave this moment

A celluloid of memories floating completely on the screen

I notice how I carefully closed myself up

Why do the memories that have left me still remain this beautifully in my heart

My memories that continued to cry have left 　and the unchanged smiling you remains

Time has passed　and even if I remember you like today

I want you to smile with the same smiling face