2015みんなで釜山～機張そして癒しの大邱へ④

２０１５年１２月６日（日）

今日で釜山ともお別れ

飛行機を遅い時間にしたので、ぎりぎりまで楽しみます

７時半に起きて、朝ご飯は「トルゴレ」のスンドゥブチゲ

キムチがとても美味しくて、全員買って帰りました(^^♪

１Kg、15,000W。

前は10,000Wだったのに。。。

１Kgは多すぎるので、５００ｇずつ袋に入れてもらいました(^.^)

そして農協スーパーで食料品などの買物

買物が終わって、Mさんが「チェックアウトの５分前よ！！」と気づいてくれて、大急ぎでホテルへ戻り、買った荷物をバッグへ詰め込み慌ててフロントへ

荷物はフロントへ預けて、１１時半。

さほどお腹も空いていないので、３階にある『ソルビン』でおやつタイム

タルギ（いちご）ソルビン、インジョルミ<きなこ餅）ソルビン、インジョルミトーストを頼みました

きなこのかき氷がこんなに美味しいなんて

きなこトーストには、お餅がはさんであります(^.^)

トーストがカリッカリで美味しい～

お好みで練乳をかけていただきます(^.^)

私達が泊ったアベンツリーホテルの一階にあるパン屋さん「B＆C」

Yさんがこのお店に「アイスロール」という美味しいパンがあると、調べてくれていたので




ふわふわのパンの間に生クリームがはさんであります

この世で一番生クリームを愛しているFちゃんが、さっそく味見




と～っても美味しい

次に来た時の楽しみが増えました

美味しいおやつに満足したところで。。。

Mさんが調べてくれた、国際市場の安くて美味しいくるみまんじゅうのお店へ

またおやつ。。。ではなく、お土産です

狭い店内では、次から次へとくるみまんじゅうが焼き上がります

４個で１０００ｗ。　　光復路では１個１０００ｗらしいのでとてもお得




甘さ控えめで、中に入っている、くるみがカリカリで美味しい！！

お土産用に箱詰めもしてくれます

御家族で経営されているようで、日本語も通じるし、無料のコーヒーもいただけます。

（写真撮り忘れ）

そしてMさんのリクエスト

富平市場にある、化粧品のサンプルのお店に。（ここも写真を撮り忘れました）

富平市場も広くて、おもしろそう～

今度またゆっくり買物したいなぁ。。。

次は国際市場に戻って、Kさんがお友達から頼まれていた、韓国のポジャギ（パッチワーク）の小物などを買いに




以前は国際市場の二階にある民芸品店へ行っていましたが、このお店も種類が豊富で安かったです(^.^)

みんな、目的買物は全て終了～

空港へ出発するまで、まだ一時間以上残っている。

あまりお腹は空いていないけど、美味しいものを食べておきたい！！

という事で、Sさんおすすめのプルコギのお店へ

『Do you know プルコギ？』




お店の入り口で、お兄さんが炭火で肉を焼いてくれてます

たくさん食べて、たくさん笑ってとても楽しい旅でした(^^♪

みんなで大邱へ行けたことが何より嬉しかったです！

Yuckyさん、いろいろお世話していただいてありがとうございました（*^_^*）


ずっと更新できない間にパソコンが良く分からないことになって。。。

中途半端な終わり方になりました(T_T)

IEではマイページが開かなくなっていて。googlechromeで開くと絵文字がおかしいし。。。

どうすればいいんだろう(^_^;)

2015みんなで釜山～機張そして癒しの大邱へ③

２０１５年１２月５日（土）

大邱の続きです（*^_^*）

お昼ご飯の後は、薬令市の散策から

薬令市とは朝鮮時代、王の命令で開かれた韓方市場。

今でも韓方薬のお店がたくさん残っています。

薬令市韓医薬博物館を見学

中には韓方の歴史や種類についての展示がありました。

スンソンさんが説明してくれました。

体質がわかるコーナーなどもありましたよ！

薬箪笥

下に並んでいるのは、当時、治療で使われた針

こんなに太い針を刺されるなんて、考えただけで恐ろしい

韓服を着て写真を撮れるコーナーがあったので、５人で撮影

王妃さま、立て膝間違えています(^_^;)

衣装を待っている人がたくさんいたので、ほんの一瞬撮影してすぐに交代です(^_^;)

この日は、世界中から科学を専攻している優秀な大学生３００人の見学と重なり、博物館は大混雑

でもスンソンさんの機転を利かせた誘導で、私達は混雑にのみ込まれることなく、見学を楽しむ事ができました

身体を温め体力を補う『雙和湯（サンファタン）』を試飲しました

これだけの薬剤が入っています

『雙和湯（サンファタン）』を買いました（*^_^*）

風邪のひきがけや疲れた時に。。。

韓方の香りが大好きです（*^_^*）

外で医女さま達と記念撮影

博物館の前にある『不老門』

もちろん！　みんなでくぐりましたよ～

散策の途中で、素敵な陶器のお店も覗きました(^.^)

三軒のお店が中でつながっています。

素敵な陶器がたくさん！！

これが好きでしたが、なかなかのお値段でした

ジンコルモク

長い道という意味だそうです。

お金持ちの邸宅が多く集まっていたそうです。

通りの途中に『미도다방（美都茶房）』という古い喫茶店が。

おじさん～おじいさん年代の方々の出入りがとても多くてびっくりしました。

スンソンさんが、古き良き時代に若かった人たちがそのまま年をとっても、ここに通っていると。

みんなが通い続けている理由の一つが美人のママさんがいるからだそうです（*^_^*）

歩いていると、私達が日本人だと分かって、おしゃれなおじさま達が声をかけてくれました

御年なんと９５歳！！

慶応大学に通われていたそうで、流暢な日本語を話されます

そして、「一緒に写真を撮ってあげてもいいよ」って

こんなにおしゃれで元気な９５歳の方とお会いすると、元気をもらいますね

いつまでもお元気でいてくださいね～

ここは。。。

Yuckyさんが勧めてくださっていた、韓定食のお店かしら？

チャン・グンソクのドラマ「ラブレイン」のロケが行われたそうで、（ドラマ見てないけど。。。）ちょっと中を覗いてみましたよ(^^♪

桂山聖堂

中に入る時間がありませんでしたが、外からでも韓服を着た信者を描いたステンドグラスが見えました(^.^)

教会の前には、クリスマスの飾り付けがありました

東城路へ移動して「ハヌルホス」という韓方化粧品のお店へ

ぎちぎちのスケジュールの中、スンソンさんにお願いして、少し時間を取ってもらいました(^.^)

カフェが併設されています

事前に申し込めば、石けんやシャンプー作り体験もできます

シャンプーとリップ、マスクシート、クレンザーなどを買いましたよ～

ここのシャンプーは白髪予防に良いハスオという韓方が入っています。

皮膚の弱い娘も、ハヌルホスのシャンプーなら痒くなったり、しみたりせずに使えるというので、４本買いました。

スンソンさんが交渉してくれて、１０％OFFにしてもらいました

商品を１５，０００ｗ以上購入すると、カフェの５，０００ｗ以下の飲物を一杯無料でいただけるというので、ここで休憩も兼ねてお茶することになりました

そして西門市場で食べ歩き

去年食べて感動した、かわいいミニたい焼き

カリッカリで甘さ控えめ！　１０個は食べれそうです（*^_^*）

餡はあずきとカスタードの二種類。

スンソンさんが買ってくれました～

ありがとうございます(^^♪

Instagramでお世話になった韓国の方が教えてくれた、アイスクリームの入ったたい焼き

美味しそう～

次に来た時は食べたいな

楽しみにしていたぺちゃんこ餃子

ごま油が香ばしくて想像以上の美味しさでした

トッポギもいただきました～

辛いけど美味しい

そしてスンデに初挑戦

スライスしたレバーと一緒に岩塩につけていただきます

おそるおそる食べましたが、もちもちして美味しかったです（*^_^*）

完食しました～

菊花パン

これも外がカリッとして美味しい～

１０個で２０００Wだけど、私達６人だったので、おばちゃんが２個おまけしてくれました

時間が無くなり、食べ歩きもここでおしまい

チムカルビも食べたかったよ～

迎えの車が到着するまでの間、市場を少し見て回りました

西門市場は、二階も地下もあり、とても広い市場です。

個人で回る時は、案内所で地図をもらってから回るといいそうです

市場二階にある韓服のお店

いろとりどりのチマチョゴリが美しい

婚礼の時に使われる縁起物の『キロギ（雁）』

これも鮮やかな色（*^_^*）

地下に下りて見ると。。。

真鍮の食器店

祭祀に使う道具のお店

飾りタンス

その他、日用品のお店がたくさん！！

楽しい時間が過ぎるのはあっという間。

短い時間で私達の要望を最大限に取り入れた日程を組んでくれたスンソンさん

最初にいただいていた日程表どおりに、時間もきちんと進んでいくので感心しました(^.^)

本当にありがとうございました

別れ際にスンソンさんから、市場で買った甘いみかんをいただきました

大邱やスンソンさんともここでお別れ

また機会があったらぜひお会いしたいです

優しいキサニム（運転手さん）、ありがとうございました

今回の大邱ツアーの費用は、車やガイドさんの費用全てで約５３０，０００ｗ

一人１０６，０００ｗほど。

自分たちで釜山から行くとしたら、KTXの料金だけでも３５，０００ｗはかかります。

観光も階段とスロープがあるところはスロープを、食事はテーブル席をと膝に負担がかからないよう配慮してもらい、楽しく効率的に観光することができました

１８時半に釜山へ向けて大邱を出発し、２０時２０分には南浦洞へ到着しました。

一旦ホテルへ戻って、富平市場へ。

今日の夕食は「鐘路ピンデットク」

モドゥパジョン

玉ねぎの入っている、酢醤油のようなたれにつけて食べます(^^♪

モドゥとは全部、パジョンとはねぎのチヂミ。　お好み焼きでいえばミックスですね♪

モドゥピンデットク

ピンデットクとは緑豆の粉で作ったチヂミだそうです（*^_^*）

どちらも海鮮たっぷりで美味しかったぁ

でもFちゃんが体調が悪くて。。。

私達ばかりパクパク食べてごめんね～

もともとはFちゃんに韓国の辛くて美味しいものを食べさせるために来たのに

このあと、Mさん、Kさんは市場の散策。

Yさん、Fちゃんと私は「デコボコマッサージ」へ。

夏に来た時はとても上手な人だったのに、今回はあんまりでした。

それに疲れ過ぎていて、途中だいぶ寝てました

光復路は遅い時間になっても、人がいっぱい！！

小さい子供もたくさん遊んでました。

通りに似顔絵を描く人がたくさんいて、みんな似顔絵を描いてもらってました

ホテルに帰ってお風呂に入って荷造りして。。。

寝たのは２時近かったような。。。

とっても楽しい一日でした

明日は帰国。。。

帰りたくなーい！！

韓国宮廷料理「水刺間（スラッカン）」（*^_^*）

昨年１１月に新宮町にオープンした韓国宮廷料理のお店「水刺間（スラッカン）」

Yさんが日程を調整してくれて、JYJペン５人の女子会です

自宅を改装してお店にしているので、お部屋は二部屋。

完全予約制だそうです。

３，０００円のミニ会席をいただきました

ソウル出身の奥さまが、丁寧に作ったお料理がゆっくり運ばれてきます

キムチとナムルの三種盛り

キムチもナムルもいいお味です（*^_^*）

海老・花クラゲ・梨のからしソース

花クラゲと梨の食感が楽しい～

チョッカラク（はし）、スッカラク（スプーン）がかわいい

旬魚・野菜の盛り合わせ　酢コチュジャンソース

今日のお魚はカンパチ

脂がのっていて美味しい～

酢コチュジャン、ドレッシングにもなるのね

キムチマンドゥ

キムチの入ったマンドゥを初めて食べました(^^♪

ピリ辛で、スープもとても美味しかったです

豚肉のピリ辛いため

ご飯が進むけど、「まだまだ料理が出るのでご飯はゆっくり食べるように」と奥さまから

続いてチャプチェ

少し甘めで美味しい～

カルビチム

火にかけて、熱々をいただきます。

味はしっかりしみているのに、濃くはなく、スープをご飯にかけて食べると美味しい！！

熱々のニラチヂミ

外側はカリッと、中はもちもち

そしてデザートは「水正果（スジョンガ）」

肉桂（シナモン）を水とハチミツで煮込んだもの。

クルミを巻いた干し柿が入っています

全１１品、どれも美味しくいただきました

奥さまは福岡で「韓一館」というお店を経営されていたそうです(^^♪

「韓一館」を閉めた後、周りの方に勧められて、自宅でお店を開くことにしたそうです。

明るくて日本語の上手な奥さま。

また来たい、おすすめのお店です

ランチの後は、私の家でおしゃべり（*^_^*）

小さなトレイにのせた豆乳ヨーグルトとコーヒーを、Fちゃんがとても喜んでくれました

（Fちゃん、画像お借りしました！）

羅漢果糖で豆乳プリンを作りましたが、豆乳が少なくて固かったぁ

Fちゃんから松翁軒の「カスティラ」とみんなからお菓子をいただきました～

ありがとうございます(^.^)

「カスティラ」美味しかった～

ザラメの食感がいいです


とても楽しい一日でした(^^♪

最近毎日忙しくて。。。

日曜日はひさしぶりに、一日家でゆっくりしました

最近気に入ってるちぎりパン

生地に「ネトル」というハーブを練り込み、半分にはアップルシナモンジャムを包みました

ベランダ菜園のブロッコリーが大きくなったので収穫しました！

あんなにひょろひょろしていた苗が、こんなに立派になりました(^^♪

真ん中の大きなものを刈り取っても、しばらくは横から次々に生えてくるのだそうです。

S언니 고마워요(^^♪

夜ごはんのサラダになりました

塩麹も仕込みました～

今日は福岡でも雪がぱらつき、嵐のようなひどい風が吹いています

みなさま、暖かくしてお過ごしくださいませ