～謹賀新年～
昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、 何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、
お願い申し上げます。
皆様のご健勝と貴社の益々のご発展を心よりお祈り致します。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
新年は1月2日から平常営業とさせて頂きます。
平成29年 元旦
Happy New Year to you!
I wish this year will be the happiest and best for you.
Yours sincerely,
MALULANI