濁音や末尾の子音が消失するなど、唐の時代と、現代とでは、漢字の読みは大きく異なります。
通常ではありえないほどの変化です。
唐から元・明にかけて、何が起きたら、漢字の読みが大きく変化するでしょうか?


 

 

ニコニコ
youtube

 

よろしかったら、「東国正韻データベース」にアクセスしてみてください。
漢字で漢字に変換する、漢漢変換も出来ます。