안녕하세요~~^^
もう見てる人いないんじゃないかと思いますが(笑)一応...
새 해 복 많이 받으세요♥
(あけましておめでとうございます♥)
ワーホリが始まって早10ヵ月
ほんっっっとーーにあっというまです!
最近は平日は会社で事務の仕事、土日どちらかカフェでアルバイトという日々を送っています。
丸一日休みが基本週一ですが全然しんどくなく、毎日ストレスフリーで楽しく働けてるのでこのままずっとこの日々が続けばいいのになとおもったり
でもお金は会社員時代の半分くらいしか稼げないので←
いい加減日本に帰ってしっかり働かないとな!とおもったり...
でも韓国の生活はおもしろい出来事の連続だしご飯おいしいしこのラフさが自分には合っててやっぱり韓国好きだなーと思ったり。
帰国が近づいてきて将来のことをあれこれ考えている、そんな最近です。
久しぶりにブログを読み返していて
語学堂のインタビューテストで
「今日は何日ですか」
を聞き取れなかったあの私が(笑)
「11時」の11を韓国語でなんというかわからなかったあの私が(笑)
今は韓国人と一緒に働いていて
韓国語で世間話をして
韓国語で冗談を言い合えるほどになったというのが
本当に不思議で感慨深いです
よくがんばったぞ私...!笑
(カフェにかかってきた電話に出て韓国語で返事しているにもかかわらず発音悪かったのか「韓国人に代わってもらえます?」って言われたり、「言い回しがまわりくどいから韓国人じゃないってすぐわかったわ」とお客さんのアジュモニに言われたこともありましたが← 今となっては笑い話w)
12月31日のBIGBANGコンサートにも行けて
メンバーの話してる内容を直に聞いて理解できて
実は韓国に興味もつようになったきっかけがBIGBANGやったので
韓国語勉強してて本当に良かったなと思いました。
日本でのコンサートも何回も行ったけど
やっぱり母国語で話してるときが一番本性が出るなと思いました。
日本でのときと雰囲気が全然ちがうくて
素のナチュラルな感じに見えてすごくよかった
(そしてなにより韓国語のときみんな声低いwww)
軍でしっかりがんばってきてほしいです。
話がいろいろとんで全然まとまりないですが(笑)
本当はもっと出来事の詳細とか残したいのに
そろそろ寝ようとおもうのでおわります
また書きます^^
♥
(笑)
