日本のイルカ漁を隠し撮りしたドキュメンタリー映画が第82回米アカデミー賞の長編ドキュメンタリー賞を受賞した。隠し撮りなどの手法が議論を呼んだ映画なだけに、古式捕鯨発祥の地で、映画の舞台となった和歌山県太地町（たいじちょう）が猛反発するのは当然としても、海外メディアは総じて、意外に冷静な反応だ。だが、中には「映画をベースにしたテレビ番組の放送が決まった」との報道もあり、今後「反イルカ漁派」が勢いづく可能性もある。
受賞したのは、米映画「ザ・コーブ」（入り江、ルイ・シホヨス監督）。映画では、1960年代のテレビドラマ「わんぱくフリッパー」にイルカの調教師として出演し、後に環境保護活動家に転向した俳優のリック・オバリー氏が「案内役」として登場。
■現地米メディアの報道も冷淡なものが目立つ
イルカが赤い血をあげる様子や、隠し撮りに対して地元住民が憤って「妨害」する様子などが収録されている。映画は2009年夏に米国などで上映され話題を呼んだほか、国内でも09年10月の「東京国際映画祭」でも上映された。
今回の受賞をめぐっては、太地町の三軒一高町長が「映画は科学的根拠に基づかない虚偽の事項を事実であるかのように表現しており、遺憾に思う」とコメントしたほか、赤松広隆農相も、「誤解に基づく点が多く『日本人は野蛮だ』というメッセージになっている。残念だ」と映画を批判した。
ネット上でも反発は多い。例えばライブドアのポータルサイトが行っている「『反イルカ漁でアカデミー賞』納得できる？」というアンケートでは、実に88.9％が「納得できない」と回答している。 一方、現地米メディアの報道では、冷淡なものが目立つ。例えばウォール・ストリート・ジャーナル紙では、3月9日、
「オスカーが『ザ・コーブ』日本公開への道を開いた」
と題して、太地町が国内配給元に抗議をしており、その結果、国内では太地町関係者に「ぼかし」を入れたり「おことわり」の字幕を入れるなどした上で公開されることになった経緯を紹介。日本国内の様子については
「日本人は（ノミネートを）知らなかったので、日本では受賞は驚きをもって迎えられた」
などと簡単に論評した。
■動物関連の番組「アニマル・プラネット」で放映
AP通信も3月8日、「イルカ漁の町は、オスカー受賞作を軽くあしらっている」題して、太地町発の記事を配信。
「多くの太地町住民は、もはや外国からの（顔や名前を出しての）『オンレコ』の取材に応じることはない。ここ数年、一方的な見方で記事を書かれたり、文脈から外れた形で、残酷な写真が掲載されていると感じているからだ」
と、地域住民が海外メディアによる取材に辟易としている様子を率直に報じている。
だが、「騒ぎがこのまま終息する」ということでもなさそうだ。この映画をベースにしたテレビ番組の放送が決まったというのだ。
米ロサンゼルス・タイムズが同日、「特ダネ」（Exclusive）として報じたところによると、「ザ・コーブ」をベースにし、日本でのイルカの取引について取り上げたテレビシリーズ「イルカ戦士」（Dolphin Warriors、仮題）の放送が決まったのだという。制作は、前出のリック・オバリー氏の息子、リンカーン・オバリー氏が担当し、すでに2話分は完成しているという。動物関連の番組を放送するチャンネル「アニマル・プラネット」で放送され、同局の社長はLAタイムズに対して、「作品のメッセージは、局にとって最適」などと歓迎している。同局では、米国内向けに「ザ・コーブ」を10年夏に放送する予定で、「イルカ戦士」は秋にも放送の予定だという。
■関連記事
シー・シェパード乗船の日本人 「マリコ」名乗る通訳女性だった : 2010/03/08
「反イルカ漁でアカデミー賞」に反発 みの「牛食べるのどうなの？」 : 2010/03/09
イルカ漁の町で「水銀検査」 米「隠し撮り映画」がきっかけ？ : 2009/10/19
機動戦士ガンダム、メガサイズプラモデルで登場！ : 2010/03/05
＜ビジネス敬語9＞お客様からのクレーム電話に対する第一声は？ : 2010/03/09
・ 日弁連会長に宇都宮氏、路線転換訴え主流派破る（読売新聞）
・ ＜トランス脂肪酸＞「自主的に表示を」消費者庁が通知へ（毎日新聞）
・ 金星へ 探査機「あかつき」完成（産経新聞）
・ 自宅から大麻、コカイン押収 ＪＡＹＷＡＬＫ・中村容疑者（産経新聞）
・ 自殺報道の照会、原口総務相「事実関係調べる」（読売新聞）
受賞したのは、米映画「ザ・コーブ」（入り江、ルイ・シホヨス監督）。映画では、1960年代のテレビドラマ「わんぱくフリッパー」にイルカの調教師として出演し、後に環境保護活動家に転向した俳優のリック・オバリー氏が「案内役」として登場。
■現地米メディアの報道も冷淡なものが目立つ
イルカが赤い血をあげる様子や、隠し撮りに対して地元住民が憤って「妨害」する様子などが収録されている。映画は2009年夏に米国などで上映され話題を呼んだほか、国内でも09年10月の「東京国際映画祭」でも上映された。
今回の受賞をめぐっては、太地町の三軒一高町長が「映画は科学的根拠に基づかない虚偽の事項を事実であるかのように表現しており、遺憾に思う」とコメントしたほか、赤松広隆農相も、「誤解に基づく点が多く『日本人は野蛮だ』というメッセージになっている。残念だ」と映画を批判した。
ネット上でも反発は多い。例えばライブドアのポータルサイトが行っている「『反イルカ漁でアカデミー賞』納得できる？」というアンケートでは、実に88.9％が「納得できない」と回答している。 一方、現地米メディアの報道では、冷淡なものが目立つ。例えばウォール・ストリート・ジャーナル紙では、3月9日、
「オスカーが『ザ・コーブ』日本公開への道を開いた」
と題して、太地町が国内配給元に抗議をしており、その結果、国内では太地町関係者に「ぼかし」を入れたり「おことわり」の字幕を入れるなどした上で公開されることになった経緯を紹介。日本国内の様子については
「日本人は（ノミネートを）知らなかったので、日本では受賞は驚きをもって迎えられた」
などと簡単に論評した。
■動物関連の番組「アニマル・プラネット」で放映
AP通信も3月8日、「イルカ漁の町は、オスカー受賞作を軽くあしらっている」題して、太地町発の記事を配信。
「多くの太地町住民は、もはや外国からの（顔や名前を出しての）『オンレコ』の取材に応じることはない。ここ数年、一方的な見方で記事を書かれたり、文脈から外れた形で、残酷な写真が掲載されていると感じているからだ」
と、地域住民が海外メディアによる取材に辟易としている様子を率直に報じている。
だが、「騒ぎがこのまま終息する」ということでもなさそうだ。この映画をベースにしたテレビ番組の放送が決まったというのだ。
米ロサンゼルス・タイムズが同日、「特ダネ」（Exclusive）として報じたところによると、「ザ・コーブ」をベースにし、日本でのイルカの取引について取り上げたテレビシリーズ「イルカ戦士」（Dolphin Warriors、仮題）の放送が決まったのだという。制作は、前出のリック・オバリー氏の息子、リンカーン・オバリー氏が担当し、すでに2話分は完成しているという。動物関連の番組を放送するチャンネル「アニマル・プラネット」で放送され、同局の社長はLAタイムズに対して、「作品のメッセージは、局にとって最適」などと歓迎している。同局では、米国内向けに「ザ・コーブ」を10年夏に放送する予定で、「イルカ戦士」は秋にも放送の予定だという。
■関連記事
シー・シェパード乗船の日本人 「マリコ」名乗る通訳女性だった : 2010/03/08
「反イルカ漁でアカデミー賞」に反発 みの「牛食べるのどうなの？」 : 2010/03/09
イルカ漁の町で「水銀検査」 米「隠し撮り映画」がきっかけ？ : 2009/10/19
機動戦士ガンダム、メガサイズプラモデルで登場！ : 2010/03/05
＜ビジネス敬語9＞お客様からのクレーム電話に対する第一声は？ : 2010/03/09
・ 日弁連会長に宇都宮氏、路線転換訴え主流派破る（読売新聞）
・ ＜トランス脂肪酸＞「自主的に表示を」消費者庁が通知へ（毎日新聞）
・ 金星へ 探査機「あかつき」完成（産経新聞）
・ 自宅から大麻、コカイン押収 ＪＡＹＷＡＬＫ・中村容疑者（産経新聞）
・ 自殺報道の照会、原口総務相「事実関係調べる」（読売新聞）