2016.4.28(Thu) Today's Rate...
2016年4月28日(木）
April.28.2016 (Thu)
市場変動の為、レート変更宜しくお願いいたします。
Due to unforeseen changes to the market,we have to change our rate immediately.
Sorry for the inconvenience.
＄⇒￥＝107.25
(Our Change JPN Yen⇒U.S.$)
￥⇒＄＝111.20
本日、沖縄市2号店は移店作業のため
誠に勝手ながら臨時休業とさせていただきます。
なお、明日4/29(金)より新2号店(沖縄市ゲート2、
タサトカメラ隣り)オープンとなりますので、どうぞ
よろしくお願い致します。
お客様各位
外貨両替業務に関する報告制度が改正され
財務省の指導により10万円を超える両替の
お取引をされる場合には、公的証明書の
コピーを頂くことになりました。
(運転免許証・パスポート・外国人登録証明書) 等
10万円以下の両替の際も、受取確認のため
サインを頂きますのでご協力の程
宜しくお願い致します。
TO CUSTOMER
For Act on Prevention of Transfer
of Criminal Proceeds
Due to strict exchange regulation.
(Government guidance)
We will require to take a COPY of your
PROPER PHOTO IDENTIFICATION from ￥100,000
(Driving License・Passport・Alien Card) etc..
We also take a Signature for confirmation of receipt,
When you exchange less than 100,000 yen.
Thank you for your understanding and cooperation.
LUCKY EXCHANGE CENTER
今月もはりきって両替しますので
the previous day and updated at 10:30am.
However if there is significant change in the market
exchange rate from one day to the next, the advertised
exchange rate maybe update sooner then 10:30 am
We apologize for any inconvenience this may cause.
Thank you for your time.
皆様の御来店、心よりお待ちしております。
沖縄4号店・北谷町北谷1-3-13
TEL 098-926-0455
市場変動の為、レート変更宜しくお願いいたします。
Due to unforeseen changes to the market,we have to change our rate immediately.
Sorry for the inconvenience.