【‘フィギュア女王’キム・ヨナ、「今年のクールな都市女」1位に選定 】

２０１０年１２月２６日

‘フィギュア女王’キム・ヨナが、今年のクールな都市女で1位に選ばれた。ケーブルチャネルtvNの時事ランクショー『熱狂』は、年末特集で新造語による2010年のニュースを選定して、今年一年、大韓民国で話題を集めたホットニュースを総整理した。『熱狂』の制作スタッフは、「今年の新造語は韓国内のあるポータルサイトが最近発表した2010年最多人気検索新造語を基準にした」として、「5つの新造語から各3つずつ選んだ」と選定基準を説明した。

「今年のチャド(クールな都会の)女」には2010バンクーバー冬季オリンピックで、歴代最高点で堂々と金メダルに輝いた「フィギュア女王」キム・ヨナが選ばれた。キム・ヨナは「冷たいアイスリンクの上を滑走する女」という意味でも「チャド女」に選定された。年末特集時事ランクショー『熱狂』は、26日に放送される。


※차도녀：チャドニョ（クールな都市女）の意味
完ぺきな容貌とクールな性格、都会的なファッションスタイルを整えた魅力的な女性を意味する。

*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*:*+:
関連記事

・キム・ヨナの功績／김연아의 공적

*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*:*+: