【キム・ヨナ'ベストドレッサー'スポーツスターに選定】

２０１０年１２月１０日

'フィギュア女王'キム・ヨナが、アメリカの経済専門雑誌フォーブスが選定する'ベストドレッサー'スポーツスターに選ばれた。 フォーブスは9日(韓国時間)インターネット版で、世界で最もファッショナブルなスポーツスター15人を選定し、その中一人キム・ヨナを挙げた。

フォーブスは、"バンクーバー冬季オリンピック金メダリストのキム・ヨナは、韓国最高のスーパースターであり、世界で最も多くお金を稼ぐ女性選手"と紹介し、"スタイルも非常に優れている。キム・ヨナの大胆で先導的なスケートの衣装はブログなどで話題となる"と伝えた。

フォーブスはまた、キム・ヨナが高麗大に初めて登校した日に着た黒色のブレザーとTシャツなどを言及しながら"この日、インターネットや百貨店などを通じて、彼女が着た服のブランドを知ろうとする人々の問い合わせが殺到した"と伝えた。

キム・ヨナとともに、最もファッショナブルなスポーツ選手では、イギリスのサッカースターデビッド・ベッカムをはじめ、アメリカのプロバスケット(NBA)マイアミヒートのドウェイン・ウェイドとレブロン・ジェームズ、テニスの帝王ロジャー・フェデラーらが選ばれた。

女性スターの中では、乗馬選手シャルロット・カシラギ(モナコ)とテニススター マリア・シャラポワ(ロシア),ビーナスとセレナ・ウィリアムズ姉妹(米国)らが選ばれた。アジア選手の中ではキム・ヨナが唯一の'ベストドレッサー'と取り上げた。


［매일경제 元記事2010.12.10 12:17:17 ]

*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*:*+:

김연아 '베스트 드레서' 스포츠 스타 선정

'피겨 여왕' 김연아(20.고려대)가 미국 경제전문잡지 포브스가 선정한 '베스트 드레서' 스포츠스타로 뽑혔다. 포브스는 9일(한국시간) 인터넷판에서 세계에서 가장 옷을 잘 입는 스포츠스타 15명을 선정하며 그중 하나로 김연아를 꼽았다.

포브스는 "밴쿠버 동계올림픽 금메달리스트인 김연아는 한국 최고의 슈퍼스타이며 세계에서 가장 많은 돈을 벌어들이는 여성 선수"라고 소개하며 "스타일도 뛰어나다. 김연아의 대담하고 선도적인 스케이팅 의상은 블로그 등에서 화제가 된다"고 전했다.

포브스는 또 김연아가 고려대에 처음 등교한 날 입었던 검은색 블레이져와 티셔츠 등을 언급하면서 "이날 그녀가 입은 옷의 브랜드를 알아내려는 사람들이 인터넷과 백화점 등에 질문 세례를 퍼부었다"고 전했다.

김연아와 함께 옷 잘 입는 운동선수로는 영국의 축구 스타 데이비드 베컴을 비롯해 미국프로농구(NBA) 마이애미 히트의 드웨인 웨이드와 르브론 제임스, 테니스 황제 로저 페더러 등이 뽑혔다.

여성 스타 중에서는 승마 선수 샬롯 카시라기(모나코)와 테니스 스타 마리아 샤라포바(러시아), 비너스와 서리나 윌리엄스 자매(미국) 등이 선정됐다. 아시아 선수 중에서는 김연아가 유일하게 '베스트 드레서'로 거론됐다.



*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*:*+:

キム・ヨナ賞賛の原文／김연아 칭찬 원문

Kim Yuna
Figure Skater

The Olympic gold medalist is the biggest superstar in Korea--and one of the highest-earning female athletes in the world. She's also quite stylish. Blogs analyze her daring, fashion-forward skating ensembles, and she supports young Korean designers. Photos of the figure skater in a black blazer and T-shirt on her first day of university had Korean girls barraging online forums and department stores to figure out what brand she was wearing.

*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*:*+:
関連記事

・キム・ヨナの功績／김연아의 공적

*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:**+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*+:*:*+: