ゲストに対する方法、、の記事和訳貼ります。 | 大好きな俳優はイ・ソジン(李瑞鎭・이서진)さん  My Favorite Actor is Seojin Lee♪

大好きな俳優はイ・ソジン(李瑞鎭・이서진)さん  My Favorite Actor is Seojin Lee♪

俳優イ・ソジンさんのファンブログ。色々あって、ソジンさん以外の韓国には距離を感じているこの数年。

モシギvsブリギ…'三試三食'がゲストに対する方法

MBN TV原文記事転送2014-12-08 14:45最終修正2014-12-08 16:53


tvN芸能プログラム‘三試三食’の主人公がイ・ソジン-オクテギョン コンビということができるだろうか。 返事は‘違います’だ。

‘三試三食’の疾走が恐ろしい。 特別な内容なしで俳優イ・ソジンとオクテギョンがご飯だけ作ることなのに変に笑いが流れ出る。 その‘理由ない’笑いのおかげで‘三試三食’はケーブル芸能では異例の視聴率7%台を突破する気炎を吐いた。

よどみない疾走の原動力はイ・ソジン-オクテギョンの農村生活だけでない。 彼らが一緒にするゲスト、動物の友達も全部‘三試三食’の面白味を担当する主人公だ。 これに対し今まで登場したゲストらと田舎生活を総網羅、‘ト・シナム’イ・ソジン、オクテギョンがどのように‘田舎男’になっていきつつあるのか把握してみる。

◇‘三試三食’に顔照らしたみんなの‘序列整理’




ミンキが1位という点にはすべての視聴者たちが異見を提示できないだろう。 ミンキは荒野と同じ江原道(カンウォンド)旌善(チョンソン)家で山積みのように積もった皿洗いと死闘を行ったオクテギョンの唯一の慰安処になった。 また訪問したゲストのうちの最高齢者イ・スンジェにも美しさを一人占めする致命的‘魔力(馬力)’をリリースして‘三試三食’のマスコットになった。

上位圏には主にイ・ソジンが‘迎えた’ゲストでなされた。 ‘荷物屋’イ・ソジンと再会して手厚い接待を受けた新旧とペク・イルソプ、オクテギョンが急いでひき臼を回してレギュラーコーヒーをおろさなければならない程‘姉さんパワー’を見せたユン・ヨジョン、チェ・ファジョンなどがこれらだ。 チェ・ジウはかまどに執着する積極的な姿と共にイ・スンジェ、キム・ヨンチョルと花札を楽しむあどけなさまで持って上位圏にランクされた。

金物屋最初息子冬鉄はしばらく遊びにきたコ・アラを見ても揺らさなくてオクテギョン、イ・ソジンの‘疲労回復剤’コ・アラをミンマンケした。 その他にも日用化する様式を提供するヤギ ジャクソンとマチルダ、オリビア、ソフィア、エリザベス、グレースなどの5人組鶏グループが上位圏の残った席を占めることになった。 キム・ジホは誤った農作業常識でオクテギョン、イ・ソジンに作物をみな取って食べることをそそのかしては次の日朝ソウルに上がってしまういわゆる‘食い逃げ’を市(詩)電解反転魅力を誇った。

すべてのゲストの基準はナ・ヨンソクPDだ。 私PDは授受私債業者で、イ・ソジン、オクテギョンをますます授受のドロ沼に陥るように作る張本人. 彼は‘三試三食’の版を組んだが、喜んで版の話になってイ・ソジン、オクテギョンと共に活躍を広げている。 ゲストに“詐欺師”という話まで聞きながらも強く授受社債業を行う私PDとそれに(彼に)表情下や変わらないで猛非難を降り注ぐイ・ソジンのセーミは‘三試三食’の重要な面白味のうち一つになった。

イ・ソジンはナヨン釈義小作農でぶつぶつ言いながらもさせたことはやり遂げてしまう‘ひそやかな奴隷根性’で視聴者たちに笑いを与えている。 だが、彼が‘クチバシは’ゲストは一日の間雇用されるようにしてソウルに上がってしまった。 代表的な例でキム・グァンギュとリュ・スンスだ。 キム・グァンギュはイ・ソジンの長い間の親密なよしみで、あるいはオリバリハムで彼がさせるのを拒否できなくて結局やり遂げて‘一等インターン奴隷’になった。

オクテギョン、ソン・ホジュンはイ・ソジンの‘忠実な奴隷’で序列一番最後の端を占めた。 イ・ソジンはオクテギョンを向かって“何の反抗なしで授受を切っているのが痛ましい”としつつもそのような単純な点を利用して彼を絶えず働かせた。 ソン・ホジュンは先輩であるイ・ソジンに‘合格点’を受けて始めた奴隷. その上に‘美しい’チェ・ジウと一緒なので彼は無事に奴隷体験を耐え抜くことができるようになった。

◇イ・ソジン-オクテギョン、田舎生活どれくらいよく適応したのだろうか

どうして、わざわざ江原道(カンウォンド)旌善(チョンソン)の抄録屋根の家で生きることになったことだろうか。 CJ E&M関係者はこれに対して“この家は本来公務員で在職中である方の家を1年の間借りて使うことになったこと”と説明した。 関係者は“以前全国各地を回ってプログラムを撮影したナ・ヨンソクPDはあちこちに分からない方がない。 この家を貸した方も前に撮影のために縁を結んだことと理解している”と伝えた。




もう今後1年の間過ごすことになる抄録屋根家に‘ソウル男’イ・ソジンとオクテギョンはある程度適応をした姿だ。 初めにはかまどに火離すことさえ苦しがった二人はもう“町は田舎のロマン”としながら町へ向かう間ときめきを隠すことができなかったり、金物屋次男に助言を求めて鳥小屋を自ら直したりもして田舎の面白味を知っていっていること。

これに対しナ・ヨンソクPDは“一番変わったものはイ・ソジンとオクテギョンが家に愛着を持ち始めたとのこと”と説明した。 彼は“これらは相変らず田舎生活を‘愛’しはしない。 だが、もう自ら家も直して、整えてして田舎の家に対してずっと考える姿を見せる”ということをイ・ソジン-オクテギョン コンビの最も変わった点に選んだ、

また、彼は“ゲストの反応は常に良かった。 田舎で体験して、楽しむ時間を持ってソウルに上がることがどんなによい事か”と話して“イ・ソジンはこれに対して‘ゲストは一度ならば良いが私たちはずっとなければならない’で話して怒る”と明らかにして笑いをかもし出すこともした。

動物の友達らとイ・ソジン-オクテギョン コンビの同居はそれこそ神の一枚. 私PDは“ジャクソンは牛乳のために、鶏グループは卵のために配置したことであった”と話しながらも“ジャクソンとミンキはまた可愛いのではないか。 心片方ではこれらを世話して心をあたえるイ・ソジン-オクテギョンの姿を思い出させることもした”と伝えた。 彼は動物の友達がこんなにまで話題になるほど活躍を行うとは思わなかったが、イ・ソジン-オクテギョン コンビと動物の友達の化学作用がおもしろいと思ったとしますます成長していくコンビの姿に満足する姿を見せた。


元記事URL