投稿するに先立って、似顔絵の気になるところに修正を加えました。
流石に海外のサイトに絵を投稿するのは勇気が要りますね～（笑）どんな人たちが私の似顔絵を見るのか全く分かりませんので・・・どんな風に評価されるか考えると、不安が増幅してしまいます。
修正前の似顔絵は下記URLで確認できます。
http://ameblo.jp/loveyouwithallmyheart/entry-11975808783.html
そして、修正後の似顔絵です。
修正点は以下の通りです。
・口と鼻の位置の微調整を行いました
・明暗をハッキリさせました
特に明暗をハッキリさせたのは、以前ヒロチン社さんが私の似顔絵を見て「黒い部分は思い切って真っ黒にした方が良い」というアドバイスをして頂いたのを思い出して、髪の毛や瞼の輪郭などをより黒くしました。そうすることによって全体的に絵が引き締まるんです。
さて投稿はこんな感じです。
そして次のような言葉も添えました。
채워니의 초상화를 그렸습니다.
비슷합니까? ㅋㅋ
(訳）
チェウォニの似顔絵を描きました
似てますか？
投稿して1日が経過したあとファンサイトを覗いてみると、こんな風にコメントがついていました。
コメントを抜粋してみます。
딸기소녀채원（いちご少女チェウォン）さん
님... 위험함ㅋㅋ
（訳）あんた・・・やばいよ（笑）
조아 （ジョア）さん
포인트를 잘 집으셔서 그리신 것 같아요!!!!!!!!! 짱짱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 느낌 있는 그림입니다 ^_^!!!!
（訳）ポイントをよくつかんで描かれたようです!!!!!!!!!凄い凄い(笑）雰囲気のある絵です ^_^!!!!
귤귤귤 （ギュルギュルギュル）さん
머리가 조금 더 있었으면(?) 더 비슷했을 것 같아요! 코 모양이나 코 점 큰눈 이런건 특징잘잡으셨다요 헤헤
(訳）髪の毛をもう少し書いたら(?)良かったようです！鼻の形やほくろ、大きな目、これらは特徴をよく捉えています（笑）
아웃사이더one （アウトサイダーone）さん
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재미있네요.
（訳）（笑）（笑）（笑）面白いですね。
D-ChoCoさん
오...매우 정중하게 그려져있네요.
다른분의 베이비카라 그림을 볼 수 있어 기뻐요~^^
(訳）おお、とても丁寧に描かれていますね。
他の方のベビカラの絵を見ることができて嬉しいです～^^
概ね良い反応です・・・少しほっとしました。
ちなみに最後にコメント下さってるD-ChoCoさんは日本のファンで、韓国のファンサイトにイラストを何度か投稿されている方です。
最近の彼のイラストを紹介させていただきます。
ス、ス、スキルが違いすぎる・・・（笑）