先日スンヨンさんがグルテンフリーの小麦粉でシュガーレスのパンを作ったとインスタグラムで報告していました。
その時のブログ記事は、下記URLです。
http://ameblo.jp/loveyouwithallmyheart/entry-11972955185.html
악마의음료중하나 인터넷의 설명사진 보여드리고 이렇게 만들어주세요 하니까 당황한 이쁜파트너언니 친절하게 요렇게 만들어주셨다.먹기전에찍을걸. 포인트는 무지방ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다이어트가머에요???
(訳)
悪魔の飲み物、インターネットのメニュー画像を(店員さんに)見てもらって「これ、作って下さい」ってお願いしました。すると店員さん慌てました。きれいなパートナーのお姉さんが、親切にこんな風に作ってくれました。(普通は)食べる前に撮るのに。ポイントは無脂肪よ(笑)ダイエットって何???
スンヨンさんはスタバのホームページを見て「あ、これが飲みたい~」って思ったんでしょう・・・メニューの画像を店頭に持参してまで「これ作って下さい」って言ったようです。
よほど飲みたかったのでしょう。
その時見せたと思われる写真を、私なりに推測してみました。
多分このメニュー画像を見せたのではないかと・・・
画像は韓国のスタバのホームページから頂いて来ました。
スンヨンさんの飲みたかったのは「アイスココアカプチーノ」でしょう!
間違ってたら・・・すみませ~ん(ノДT)
スンヨンさんは一応「無脂肪」ということを強調していますが「ダイエットって何?」なんてしらばっくれているところを見ると、悪魔の飲み物・・・本当は我慢すべきだったのでしょうね(笑)
そしてカップの裏側に店員さんが書いて下さったメッセージが洒落ています。
무지방
안드셔는
이뻐요
(訳)
無脂肪
召し上がらなくても
美しいですよ
店員さん、座布団100枚!
おそらくスンヨンさんはスッピンでスタバに行ったと思うのです。
スッピンでも隠せないのは、その美しさなのか・・・もしくは、オーラなのか・・・(笑)