





土・日曜の 夜20時から(19時55分からという情報もありますが)、50分/回の放送だったようです。
同じ時間帯で放送されていた『同期の間柄』終了後、後続作『心を開いて』のキャスティングに時間がかかったようで、その間の<つなぎ>として放送された、10話もの、とのこと^^;;;
ジャンルとしては、<特別企画ドラマ>だそうです。。。つなぎだからね(;^_^A


国民的ドラマ『田園日記』にスタッフとして参加されていたようですが、演出作品にはこれといって日本で知られている作品はなさそうです。


この方も他に情報が出てきません。。。


こんなところでもチェ・シラさんとご一緒されていたんですね

シラさんとご一緒された作品は他にも、『アパート』『英雄神話』『愛情の条件』があります。『アパート』はニムとの絡みから故チェ・ジンシルさんのお名前ばかり語られますが、シラさんも主演なんですね(^^)





自ら選んだ愛が指し示す道を迷うことなく突き進むユンジュ、ウィファン、テシク、ジンスク。4人それぞれの恋愛に対する異なる対応を通して、本物の愛について考えさせるドラマである。
そこに、盲目的で激しい愛情と初恋の喪失感、裏切りがもたらす感情が交差するミステリーロマンスに仕上がっている。


あらすじだけ読んでも、「あぁ、韓国ドラマだなぁ」ということ以外さっぱりわかりませんが( ´艸`) 個人ブログにこんな感想を書いてUPされている方がいらっしゃいましたので紹介します。
96年夏の特別企画ドラマ。
人はみなそれぞれ愛し方が違うように、そういう恋愛に対する対し方の多様さを見せてくれた作品で、本物の愛とは何かを教えてくれたドラマでした。
盲目的で激しい愛情と初恋の喪失感、裏切りがもたらす感情が交差するミステリーロマンスですが(←この部分、あらすじ記事からの受け売りですねっ。この人本当に見たのかしら?) 当時、型破りなストーリーで好評だった作品です。

ねっ、いかにも!って時代を感じるメロディーでしょ( ´艸`)
CD全 16曲のうち半分くらい同じメロディーのバージョン違いで、たしかに<つなぎ>のドラマだったんだなぁって・・・
歌詞はこんな感じです♪♪♪
歌っているのは男声ですが、ユンジュのテーマと副題が付いていてシラさんのテーマ曲ですので、女性の言葉で訳してみました^^
아름다운 나의 사랑
美しい私の愛
넌 언제나 내 꿈인데
あなたはいつでも私の夢なのに
널 보면 왜 눈물이 날까
あなたに会うとどうして涙がでるの
넌 아직 내 사랑인데
あなたはまだ私の恋人なのに
기억은 어둠 속으로
記憶は闇の中に
멀어져간 그댈 위해
遠ざかって行ったあなたのために
그 무엇도 해줄 수가 없네
もうなにもしてあげることができないのね
서글픈 내 영혼이여...
やるせない私の魂よ・・・
※그대가 떠난 빈자리에
あなたが去った 空いた空間に
잊혀지지 않는 향기 하나 가득 밀려와
忘れられない香りがひと抱え押し寄せ
내 눈물 적시네
私の涙が濡らす
이 세상 어디에 살고 있어
この世のどこかで生きているわ
그대와 나 다시 만나는 날 그날까지
あなたと私が再び出会うその日まで
아름다운 나의 사랑
美しい私の愛
넌 언제나 내 꿈인데 ※
あなたはいつでも私の夢なのに
※-※ くり返し
널 보면 왜 눈물이 날까
あなたに会うとどうして涙がでるの
넌 아직 내 사랑인데
あなたはまだ私の恋人なのに