お久しぶり・・・
おはよう！お久しぶりだねぇ
Yo! It's been a while.
嗚呼、最近退屈した。そして、ブログを更新しなかった。
Recently I've been bored, so I haven't updated.
でも、大きなお知らせだなう！
But I have big news!
十二月にカリフォルニアへ引っ越している！
I'm moving to California in December!
・・・でも、悲しい
But it's sad.
友達のもとを去りたくない・・・
I don't want to leave my friends...
２０００マイル先・・・
2000 miles away...
・・・正しく、カリフォルニアは楽しいだろうか？
...But, California will be fun, right?
ライブ、海、ハリウッド・・・地震ｗ
Lives, the ocean, Hollywood...Earthquakes.
地震は怖い！
Earthquakes are scary!
うん・・・友達はいなくて寂しいだ！（ｉДｉ）
I'll miss my friends!
アタシを訪ねてきて下さい！
Please visit me!
独りだ・・・
I'll be alone...
・・・アタシを抱きしめてｗ
Hug me.
嗚呼、とにかく・・・
Anyhow...
次の週末はアニコンだ！
Next weekend is an anime convention!
「アニメ週末アトランタ」だ
It's Anime Weekend Atlanta
うん、本当に楽しいだ！
It's fun!
このコンヴェンションはアトランタでのアタシの最終のコンヴェンションだ
This is my last Atlanta convention
ホテルにアタシの友達と滞在する
I'm staying with my friend at the hotel
うわーーーーー！今行きたい！∑(ﾟДﾟ)
I want to go now!
今今今！！（せっかち）
Nownownow!! (Impatient)
コスプレしたい・・・
I want to cosplay...
うん、でも、しかたがない。待っている。
But it's not use. I'm waiting.
五日！金曜日皆楽しもう！
Five days! Let's have fun on Friday!
行こうぜ！о(ж＞▽＜)ｙ ☆
Let's go!
うん・・・今日モールに行く
Today I'll go to the mall
新しいパンツを買う必要がある
I need to buy new pants
馬鹿腰間！（涙）
Stupid hips!
泣きたい・・・
I want to cry...
ああ、以上なう
I'm done now
でも、ファイナル写真！
But, last picture!
アタシの新しいスーツｗ
My new suit
おしゃれだね？
Stylish, yes?
嗚呼、以上！バイバイ！ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
Done! Byebye!
Yo! It's been a while.
嗚呼、最近退屈した。そして、ブログを更新しなかった。
Recently I've been bored, so I haven't updated.
でも、大きなお知らせだなう！
But I have big news!
十二月にカリフォルニアへ引っ越している！
I'm moving to California in December!
・・・でも、悲しい
But it's sad.
友達のもとを去りたくない・・・
I don't want to leave my friends...
２０００マイル先・・・
2000 miles away...
・・・正しく、カリフォルニアは楽しいだろうか？
...But, California will be fun, right?
ライブ、海、ハリウッド・・・地震ｗ
Lives, the ocean, Hollywood...Earthquakes.
地震は怖い！
Earthquakes are scary!
うん・・・友達はいなくて寂しいだ！（ｉДｉ）
I'll miss my friends!
アタシを訪ねてきて下さい！
Please visit me!
独りだ・・・
I'll be alone...
・・・アタシを抱きしめてｗ
Hug me.
嗚呼、とにかく・・・
Anyhow...
次の週末はアニコンだ！
Next weekend is an anime convention!
「アニメ週末アトランタ」だ
It's Anime Weekend Atlanta
うん、本当に楽しいだ！
It's fun!
このコンヴェンションはアトランタでのアタシの最終のコンヴェンションだ
This is my last Atlanta convention
ホテルにアタシの友達と滞在する
I'm staying with my friend at the hotel
うわーーーーー！今行きたい！∑(ﾟДﾟ)
I want to go now!
今今今！！（せっかち）
Nownownow!! (Impatient)
コスプレしたい・・・
I want to cosplay...
うん、でも、しかたがない。待っている。
But it's not use. I'm waiting.
五日！金曜日皆楽しもう！
Five days! Let's have fun on Friday!
行こうぜ！о(ж＞▽＜)ｙ ☆
Let's go!
うん・・・今日モールに行く
Today I'll go to the mall
新しいパンツを買う必要がある
I need to buy new pants
馬鹿腰間！（涙）
Stupid hips!
泣きたい・・・
I want to cry...
ああ、以上なう
I'm done now
でも、ファイナル写真！
But, last picture!
アタシの新しいスーツｗ
My new suit
おしゃれだね？
Stylish, yes?
嗚呼、以上！バイバイ！ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
Done! Byebye!