痛い話
おはよう～
今から、アタシが日本語と英語を書き込むと思う
I think from now on, I'll write in Japanese and English.
日本語より上手に英語を話すｗ
I speak English better than Japanese.
嗚呼、最近アタシの体が痛いだなぁ
Lately my body's been hurting
ホルモンの錠剤を飲まなければなりません・・・
I have to take hormone pills...
・・・本当に大嫌いだ！
...I really hate it!
背中、腰、脚・・・全て
Back, hips, legs...everything
今アタシを殺してください (ﾉДT)
Kill me now
足の中に肉離れを起こすと思う
I think I pulled a muscle in my foot
ふー・・・ダメだ
It's no good.
死ぬつもりだ （ｉДｉ）
I'm gonna die!
とにかく・・・
Anyway...
うん・・・干ばつがジョージアにある
There's a drought in Georgia
でも、今日雨が降るかもしれません
But today it might rain
それが疑うｗｗ
I doubt it
台風リーは馬鹿だ。雨欲しい・・・
Hurricane Lee is stupid. I want rain...
気温は各週暑かった
Every week has been hot
とても腹立たしいねぇ・・・
So annoying...
・・・雨な何だか？ｗ
...What is rain?
嗚呼、うん。土曜日骨董店に行った
Saturday I went to the antique store
ロータリー電話を買った！＄１６（１２００￥）だった！
I bought a rotary phone for $16!
安いねｗ
Cheap, yes?
それは黄色だった、しかしそれを赤く塗るんだった
It was yellow, but I painted it red
ダイアルを回すのが大好きだｗｗ
...I like to spin the dial
アタシは可笑しいｗ
I'm weird.
嗚呼、再びとにかく・・・
Anyway, again...
もう一つ刺青を得たいだ
I want to get another tattoo
多分コンヴェンションの後・・・
Maybe after the convention...
今お金を節約している
I'm saving money right now
刺青は高いだねぇ (￣Д￣；；
Tattoos are expensive!
うん・・・以上なう
I'm done now
最終写真！
Last picture!
・・・ミニ武敏を描いたｗ
...I drew mini-Taketoshi
可愛い (｀∀´)
Cute~
バイバイ！
Byebye!
今から、アタシが日本語と英語を書き込むと思う
I think from now on, I'll write in Japanese and English.
日本語より上手に英語を話すｗ
I speak English better than Japanese.
嗚呼、最近アタシの体が痛いだなぁ
Lately my body's been hurting
ホルモンの錠剤を飲まなければなりません・・・
I have to take hormone pills...
・・・本当に大嫌いだ！
...I really hate it!
背中、腰、脚・・・全て
Back, hips, legs...everything
今アタシを殺してください (ﾉДT)
Kill me now
足の中に肉離れを起こすと思う
I think I pulled a muscle in my foot
ふー・・・ダメだ
It's no good.
死ぬつもりだ （ｉДｉ）
I'm gonna die!
とにかく・・・
Anyway...
うん・・・干ばつがジョージアにある
There's a drought in Georgia
でも、今日雨が降るかもしれません
But today it might rain
それが疑うｗｗ
I doubt it
台風リーは馬鹿だ。雨欲しい・・・
Hurricane Lee is stupid. I want rain...
気温は各週暑かった
Every week has been hot
とても腹立たしいねぇ・・・
So annoying...
・・・雨な何だか？ｗ
...What is rain?
嗚呼、うん。土曜日骨董店に行った
Saturday I went to the antique store
ロータリー電話を買った！＄１６（１２００￥）だった！
I bought a rotary phone for $16!
安いねｗ
Cheap, yes?
それは黄色だった、しかしそれを赤く塗るんだった
It was yellow, but I painted it red
ダイアルを回すのが大好きだｗｗ
...I like to spin the dial
アタシは可笑しいｗ
I'm weird.
嗚呼、再びとにかく・・・
Anyway, again...
もう一つ刺青を得たいだ
I want to get another tattoo
多分コンヴェンションの後・・・
Maybe after the convention...
今お金を節約している
I'm saving money right now
刺青は高いだねぇ (￣Д￣；；
Tattoos are expensive!
うん・・・以上なう
I'm done now
最終写真！
Last picture!
・・・ミニ武敏を描いたｗ
...I drew mini-Taketoshi
可愛い (｀∀´)
Cute~
バイバイ！
Byebye!