※翻訳ツール使用につき、内容は保障いたしかねます。

ニュースタウン【忠州ハヌルジェのキムヨナそっくり真似た木のトピック】
http://www.newstown.co.kr/newsbuilder/service/article/mess_local_cert.asp?P_Index=87381

キム・ヨナ選手のビールマンスピン、ビールマンスパイラル動作に似ていて

そらにみつ ~天満~-キム木

2010年バンクーバー冬季五輪フィギュア女王のキムヨナ選手をそっくり真似た木が登場して話題になっている。

KBS 2TVで、先週末放送された『スポンジゼロ』のプログラムのうち、韓国初の山道グクリ公園ウォルアクサンのハヌルジェで『フィギュア女王キムヨナの似ている木』があると紹介した。

この日の放送で紹介されたこの木は、約120年位になった松で、キムヨナ選手がフィギュアスケートで披露したビールマン姿勢をそのままに似ており、まるでキムヨナ選手のSラインの腰、長くまっすぐ伸びた足や腕まで奇跡的にそっくりであることを伝えた。

これにキムの所属事務所の関係者は、放送のインタビューで、「実際に木を見ていないのですが、キムヨナ選手が、スケートのプログラムでたくさん使うビールマンスピンやビールマンスパイラル動作に見える」と話した。

ヨンに似た木は忠州市(チュンジュシ)、水安堡(スアンボ)面に位置した千年考察弥勒里(ミルンニ)四肢で空材で行く道約1.7km地点にあって、よく保存された森に沿って30分も歩けば、会うことができる。

一方忠州市(チュンジュシ)関係者は「『ハヌルジェ ヨナ似の木』を探す探訪客が増えると予想される。」として「国立公園月岳山(ウォラクサン)管理事務所と協力して毀損されないように名物として保護していくだろう」と明らかにした。



※ハヌルジェはハヌルは「空」、ジェは「材」という意味らしい。
 ちなみに、キムの愛犬の名前はハヌルというのは有名。エアロぱくりという噂もあった。

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

その他はワールドカップ関連ばっかり・・・・。

そして、かなり前に公開したミニホームページの写真が話題に。
生まれて初めてパーマをかけて、ネイルアートやったとか。

ミニホームページ
http://csl.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=38779660

そらにみつ ~天満~-キム