今年もありがとうございました！

今日で仕事納めさせていただきました！

今年も一年間、ありがとうございました。

たくさんのお客様に支えられて、Lloyd's hairconnectionはとても充実した一年になりました。
皆様には心からお礼を申し上げます。

来年も皆様によりご満足頂けるお店作りを目指していきます。
2015年もどうぞ宜しくお願い致します。

年始は１月4日（日）から営業いたします。

新しい年が皆様にとって素晴らしい一年になりますようお祈りいたします。