【
ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその300です。
【
センテンス】
She committed herself to supporting people. 【彼女は人々を支援することにコミットした[全力を傾けると約束した]】
“141029-F-XD389-025”
- Joint Base Langley-Eustis - Public Domain
【
語源⇒意味】
commit /kəmít/
＝ com- 「一緒に（together）/強意」+ mittō 「送る（send）」
⇒ 『送って一緒に結びつける/後戻りできないよう完全に送る、～を（…に）委ねる/引き渡す』
⇒ 『[動] 《他》 ①～を委任する/委ねる ②～を引き渡す/収監する ③《commit oneself to ～で》～について深く関わる[全力を傾ける/自分の態度を明言する] ④（罪など）を犯す』
『[動] 《自》 誓う/約束する』
【
同語源語】
emit /ɪˈmɪt/
＝ ex- 「外に（out）」+ mittō 「送る（send）」
⇒ 『外に送る』
⇒ 『[動] 《他》 ①～を放つ/放出する ②～を発する ③～を発布する』
【
関連知識①（Wikipedia）】
コミットメント（経済学)
“経済学においてコミットメント（こみっとめんと、英: commitment）とは、その行動しかとれないようにするような実効性のある仕組みをつくることを意味する。つまり、単なる口約束ではなく「自分の行動を縛る具体的な仕組み」をつくらなければコミットメントではない。”
（「コミットメント」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年3月9日 (木) 05:40 - 変更履歴）
【関連知識②（Wikipedia）】
姦淫聖書（英：Wicked Bible, Adulterous Bible, Sinners' Bible）
“1631年にイギリス・ロンドンのロイヤルプリンターズのロバート・バーカーとマーティン・ルーカスが欽定訳聖書の重版を意図して出版した聖書である。”
“この名前は、組版の段階で、モーセの十戒(Exodus 20:14)の「汝、姦淫するなかれ（Thou shalt not commit adultery）」という節の not が抜け、「汝、姦淫すべし（Thou shalt commit adultery）」と誤植してしまったことに由来する。”
（「姦淫聖書」『ウィキペディア日本語版』 - 2016年12月16日 (金) 18:23 - 変更履歴）
【関連知識③】
『Commit This to Memory』2005年にリリースされたアメリカのパンクバンド、モーション・シティ・サウンドトラックのセカンドアルバム。タイトルは「これをしっかり記憶しておけ」の意で、「commit ～ to memory」は「～を記憶にゆだねる（＝暗記[記憶]する）」の意。
【
YouTube①】
“10 Countries That Commit The Most Cyber-Attacks” by Alltime10s
（＊）10 countries that commit the most cyber-attacks：「もっとも多くのサイバー攻撃をしている10の国々」
【YouTube②】
“Mom walks out after son Jacob Copeland commits to Florida | ESPN” by ESPN
（＊）commit to Florida：「フロリダ（ゲイターズ）に身をゆだねる[入ることを約束する]」
【
Quotes/名言】
“To love means to commit oneself without guarantee, to give oneself completely in the hope that our love will produce love in the loved person.” ー エーリヒ・フロム（1900-1980、ドイツの社会心理学者）
（愛するということは、保証のないまま身を委ねることであり、自身の愛が愛する人の中に愛を生み出すことを願いながら、自身のすべてを捧げることです）
“Erich Fromm” by Arturo Espinosa
- Wikimedia Commons - CC BY 2.0
