【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその255です。
【フレーズ】
Denali National Park and Preserve 【デナリ国立公園・自然保護区】
“Denali National Park and Preserve AK2006-0265”
- Wikimedia Commons - Public Domain
【メモ/語源】
「preserve」の語源は、ラテン語の「praeservō(前もって保護する)」です。
「praeservō」は、「前に(before)」 を意味する「prae(pre)-」と「保護する(protect)/見る(watch)」を意味する「servō」から成っています。
「servō」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*ser- (1)(保護する)」です。
「前もって保護する」という意から、現在の「preserve(保存[保護]する)」の意味につながっています。
同語言語には、
■ conserve [動] ~を保存[保護]する/節約して使う (語源:しっかり保護する)
■ observe [動] ~を観察する/気づく/遵守する (語源:よく見る/見守る)
■ prepare [動] ~を用意[準備]する (語源:前もって準備する) などがあります。
【語源⇒意味】
preserve [英] /prɪˈzəːv/ [米] /prɪˈzəːrv/
= prae(pre)- 「前に(before)」+ servō 「保護する(protect)」
⇒ 『前もって保護する』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を保存する/保つ ②~を保護する/守る ③(食物)を保存加工する ④~を禁猟[禁漁]とする』
『[名] ①(果物などの)砂糖煮/ジャム ②禁猟[禁漁]区/【北米】自然保護区 ③(人の)領分/領域』
【同語源語】
reserve /rɪˈzəːrv/
= re- 「後ろに(back)」+ servō 「保護する(protect)」
⇒ 『後ろ[後]に取っておく』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を取っておく ②~を予約する』
『[名] ①蓄え/備蓄 ②遠慮/控えめ ③保護区 ④控え選手』
【関連知識①(Wikipedia)】
プリザーブドフラワー(英:preserved flowers)
“生花や葉を特殊液の中に沈めて、水分を抜いた素材のことである。”
(「プリザーブドフラワー」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年2月14日 (火) 15:48 - 変更履歴)
“Flower_Bouquet” by Ken FUNAKOSHI
- 『ウィキペディア日本語版』 - CC BY-SA 2.0
【関連知識②(Wikipedia)】
プレザーブ(英:preserve)
ジャムのうち、“完成したときに果実の原型が比較的保たれているものは、プレザーブ (英: preserve)という。”
“オレンジやレモンなどの柑橘類を原料とし、果皮が含まれているものは特にマーマレード (英: marmalade) という。”
(「ジャム」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年6月6日 (火) 10:06 - 変更履歴)
【Quotes/名言】
“If we are to preserve culture we must continue to create it.” ー ヨハン・ホイジンガ(1872-1945、オランダの歴史家)
(文化を保護しようと思うのなら、創造し続ける必要がある)
“Johan-huizinga1”
- Wikimedia Commons - CC BY-SA 4.0