【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその216です。
英単語"compliment"の語源、同語言語、関連知識、動画、名言などを載せています。
【サイト内の全索引】
【フレーズ】
get a compliment 【ほめ言葉をもらう】
“goodjob” by Alberto G.
- flickr - CC BY 2.0
【語源⇒意味】
compliment (名) [英] /ˈkɒmplɪmənt/ [米] /ˈkɑmpləmənt/ (動) [英] /ˈkɒmplɪmɛnt/ [米] /ˈkɑmpləˌmɛnt/
= (*)compleō 「満たす(fill up)/完了する(complete)」+ -mentum 「手段や結果を表す接尾語」
⇒ 『満たす手段や結果、相手に対する礼儀を満たす手段』
⇒ 『[名] ①賛辞/ほめ言葉/お世辞 ②敬意(の表現) ③《複数形で》(時候などの丁重な)挨拶』
『[動] 《他》 ①~に賛辞[祝辞]を述べる;お世辞を言う;~をほめる ②~に好意を表す[贈呈する]』
(*)compleō
= con- 「一緒に(together)/強意を表す接頭辞」+ pleō 「満たす(fill up)」
⇒ 『完全に満たす』
⇒ 『[動] 《他》 ~を満たす[完了する]』
【同語源語】
complement
= compleō 「満たす(fill up)/完了する(complete)」+ -mentum 「手段や結果を表す接尾語」
⇒ 『満たす手段や結果』
⇒ 『[名] ①補完物/補足物 ②【文法】補語 ③【数学】余角/余孤』
『[動] 《他》 ~を補完[補足]する;~を完全にする』
【関連知識(Wikipedia)】
left-handed compliment
皮肉が込められた心にもないお世辞/ほめ言葉のこと。backhanded complimentも同義。
left-handedは「左手の、不器用な、あいまいな/うわべだけの」の意。
【YouTube①】
“Drive By Compliments 2” by Blake Grigsby
*動画の右下の「字幕ボタン」で字幕のON/OFFの設定ができます。
【YouTube②】
“YO MAMA BATTLE (of Compliments) ” by Rhett & Link
【Quotes/名言】
“I can live for two months on a good compliment.” ー マーク・トウェイン(1835-1910、アメリカの作家)
(良いほめ言葉をもらえれば、それで2ヶ月は生きていける)
“MarkTwain.LOC”
- Wikimedia Commons - Public Domain