【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその127です。
英単語"dedicate"の語源、派生語、同語言語、関連知識、名言などを載せています。
【サイト内の全索引】
【フレーズ】
dedicate votive pictures to a shrine 【神社に絵馬を奉納する】
“japanese-810350_960_720”
- Pixabay - CC0 Public Domain
【語源⇒意味】
dedicate [英] /ˈdɛdɪkeɪt/ [米] /ˈdɛdəˌkeɪt/
= de- 「~から外へ/離れて(away from)」+ dīcō 「言う(say)」
⇒ 『~から外へ言う、~から…に差し上げることを宣言する』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を捧げる/献身する;《dedicate oneself to~で》~に専念する ②~を奉納する ③~を献呈する』
【派生語】
dedication [名] ①捧げること/献身/専念 ②奉納 ③献呈
【同語源語】
indicate [英] /ˈɪndɪkeɪt/ [米] /ˈɪndəˌkeɪt/
= in- 「中に(in)」+ dīcō 「言う(say)」
⇒ 『中をはっきり指し示して言う』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を指し示す/指摘する ②~を示す/表示する ③~の徴候である;~をそれとなく示す ④~を簡単に述べる』
【関連知識①(Wikipedia)】
デディケート・シフト(バレーボール用語)
“3人のブロッカーが重点的にレフト側またはライト側に片寄る配置のこと。”
(「バレーボールの用語一覧」『ウィキペディア日本語版』 - 2016年11月25日 (金) 18:48 - 変更履歴)
【関連知識②(Wikipedia)】
『Dedicated to You』
2003年に発売された日本のダンス&ボーカルユニット、w-inds.の3枚目のオリジナルアルバム『w-inds.〜PRIME OF LIFE〜』に収録されている曲で、“恋人を亡くした主人公がリアルに描かれている。これは作詞したshungo.の親友(女性)が実際に婚約者を癌で亡くした事実に基づき書かれている(月刊誌『JUNON』インタビュー記事及びテレビ情報誌『TV LIFE』[1]より)。”
「dedicated to you」は「君に捧げる」の意。
(「w-inds.PRIME OF LIFE」『ウィキペディア日本語版』 - 2015年10月26日 (月) 05:53 - 変更履歴)
【YouTube】
“Elton John Dedication to Prince” by Elton John
*動画の右下の「字幕ボタン」で字幕のON/OFFの設定ができます。
【Quotes/名言】
“Dedicate yourself to expressing your best.” ー ロビン・シャーマ(1964-、カナダのモチベーショナルスピーカー)
(あなたの最高のものを表現することに専念して下さい)
“Robin Sharma” by Sharma Leadership International
- Wikimedia Commons - CC BY-SA 3.0