【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその33です。
「destiny」の語源、派生語、同語言語(describe, establish)、関連知識、名言(ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ)などを載せています。
【サイト内の全索引】
【フレーズ】
determine human destiny 【人間の運命を決定する】
“hinese-998908_960_720”
- Pixabay - CC0 Public Domain
【メモ/語源】
「destiny」の語源は、ラテン語の「dēstinō(堅固にする/定める)」です。
「dēstinō」は、「強意」 を意味する「de-」と「立つ/立っている(stand)」を意味する「stinō」から成っています。
「stinō」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*sta-(立つ/立っている)」です。
「立つ/立っている」⇒「堅固にする/定める」という意から、現在の「destiny(運命)」の意味につながっています。
同語言語には、
■ devastate [動] ~を荒廃させる/打ちのめす (語源:完全に荒廃させる)
■ exist [動] 存在する/ある (語源:外に立つ)
■ stable [形] 安定した/しっかりした (語源:立つことができる/堅固な) などがあります。
【語源⇒意味】
destiny [英] /ˈdestɪni/ [米] /ˈdestəni/
= (*)dēstinō 「堅固にする/固定する(make firm)」
⇒ 『定める行為』
⇒ 『[名] 運命/定め/宿命』
(*)dēstinō
= de- 「強意」+ stinō 「stō(=立つ/立っている(stand))の関連語」
⇒ 『完全に[しっかり]立つ』
⇒ 『[動] 堅固にする/固定する/決定[指定]する』
【派生語】
destination [名] 目的地/行き先
destine [動] 《他》 ①~を(…する/になる)運命にさせる ②~を(…行きに)する
【同語源語①】
describe /dɪˈskraɪb/
= de- 「下に(down)」+ scrībō 「書く(write)」
⇒ 『書き下ろす/写す/表す』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を(言葉で)述べる/記述[説明]する ②~を(…と)評する/言う ③~の図形を描く』
【同語源語②】
establish /ɪsˈtæblɪʃ/
= stō 「立つ/立っている(stand)」+ -bilis 「できる(able)」
⇒ 『立つことができる/堅固な/安定した』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を設立[創立]する ②~を制定[確立]する ③~を確証[立証]する』
【関連知識①】
デスティニーガンダム(DESTINY GUNDAM)
“テレビアニメ『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』に登場する、モビルスーツ(MS)に分類される架空の兵器の一機種であり、同作の後期主役機の一つ[1]。「デスティニー」は英語で「運命」を意味する。”
(「デスティニーガンダム」『ウィキペディア日本語版』 - 2018年4月6日 (金) 23:31 - 変更履歴)
【YouTube①】
“GUNDAM SEED DESTINY " Reason "” by Ultra.
【関連知識②】
デスティニーズ・チャイルド(英:Destiny's Child)
“アメリカ合衆国のR&B音楽グループ。1997年にデビュー以来3000万枚以上アルバムを売り上げている。日本ではデスチャの愛称で親しまれている。”
「Destiny's Child」は、聖書からの引用で、「運命の子」の意。
(「デスティニーズ・チャイルド」『ウィキペディア日本語版』 - 2018年4月7日 (土) 08:03 - 変更履歴)
【YouTube②】
“Destiny's Child - Survivor (Official Video) ft. Da Brat” by Destiny's Child
Lyrics:『Survivor』(AZLyrics)
【Quotes/名言】
“A person often meets his destiny on the road he took to avoid it.” ー ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ(1621-1695、フランスの詩人)
(人は、運命を避けようと選んだ道の上で、しばしばその運命に直面する)
“Jean de La Fontaine”
- Wikimedia Commons - Public Domain